戦前、こんなにも多くの国々で熱心に読まれ称賛されましたが…なぜか戦後、彼の名前は表に出てきません。
いったい、なぜなのでしょうか
「生きてる、生きてるぞ」
右手首を撃ち抜かれ、骨は砕け、銃弾で受けた傷は11箇所…死体と間違われた彼は、火葬場に移送される途中で息を吹き返した。
彼が負傷したのは、日露戦争でもっとも熾烈を極め、多大な死傷者を出した旅順総攻撃。１万人以上の日本人が死傷した第一回旅順総攻撃は、敵も味方もごった返しだった。どちらが敵か味方かわからないところに、敵兵は砲弾を撃ち込んでくる。死体は三層にも四層にも重なり、足の踏み場もなかった。目も当てられない惨状だった。彼が倒れた右手には親友がいた。左にはロシア兵がいた。足元にも誰かがいた。
しかし、誰も助からなかった。
彼も同様で、あまりの傷の酷さに、数時間後には絶息すると思われたくらいだった。しかし、彼は奇跡的に生き延びた。その後、彼は１年間にも及ぶ療養中に、利き手ではない左手でその壮絶な体験記を執筆。これが世界的ベストセラーとなるのである。
元内閣総理大臣の大隈重信が、この実戦記を各国の元首に進献。大きな反響があった。
そのなかでも、アメリカのセオドア・ルーズベルト大統領は、この実戦記に深い感銘を受け２人の息子に読み聞かせた。この実戦記で描写された一兵士の英雄的行為に感動し、彼と大隈に対して感謝と敬意を述べる書簡を送っている。
アメリカ第26代大統領　セオドア・ルーズベルト
また、ドイツ皇帝のヴィルヘルム２世は、第一次世界大戦前にドイツ全連隊にこの実戦記を配布し、「この書によって日本軍隊の真価を知れ」と命令したという。さらにイギリスでも、陸軍士官の教育課程で副読本として使用されたのだ。
ドイツ皇帝　ヴィルヘルム２世
各国の軍人の心を熱くし、戦地で戦う心構えを学ぶ本として選ばれたこの実戦記は、軍人以外の人々の心をも掴み、瞬く間に世界で翻訳され、世界的ベストセラーとなったのである。
彼の実戦記は、日本国内のみならず世界でも爆発的な人気を博し、一軍人としては異例の明治天皇への拝謁も許可されています。当時の彼の階級は中尉。この階級で天皇に拝謁が許された例はそれまでになく、日本そして世界でそれほど注目されていたのです。