![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m78833168966_1.jpg?1729026623)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
知り合いからの頂きました。
知り合い曰く、不備があったテントを新品の物に変えてもらいましたが、使用する事なく眠っていたところを譲ってもらいました。
自宅で保管していただけでほぼ新品未使用です。
素人の確認ではありますが、汚れや破れも無いです。説明書はあります。
別のサイトからの商品の詳細ですが、ご参考にしていただけたらと思います。
【日光を遮る!圧倒的遮光率99.99%】真っ黒な遮光PUコーティング生地を採用することで、熱い日差しを遮ります。日照時間の長い、夏のレジャー時にもテント内に入れば涼しく快適に過ごすことができます。
【サンシェード付きで日陰面積UP】前室にサンシェードを取り付けることで、日陰の面積を大きくしました。面積が大きくなることで、入り口付近でくつろいでも日差しが顔に当たらず快適に過ごせます。
【広げるだけのカンタン組立】 とことん使いやすさを追求し、テント組み立てに掛かる時間と煩わしい手順を大幅カット!専用ケースから取り出して手を放せば、5秒でぱっとテントが自動的に開きます。 また、簡易シートも本体と一体になっているのでわざわざレジャーシートなどを敷く必要がありません。
【水に強い耐水圧16000mm】耐水圧16000mmで雨に耐えられる仕様で、高い防水機能を兼ね備えています。お出かけの際の急な雨でも中が濡れることはありません。
【ブランドの信頼性】
PYKES PEAKはアウトドア用品において高い評価を受けているブランドです。このポップアップテントは、信頼性と耐久性を兼ね備えています。
【簡単な設営】
ポップアップデザインにより、設営が非常に簡単です。初心者でも短時間でテントを立てることができます。
【コンパクトな収納】
収納時はコンパクトに折りたためるため、持ち運びにも便利です。アウトドアや旅行に最適です。
- ブランド: PYKES PEAK
- 色: 赤
- タイプ: ポップアップテント
- 収容人数: 2-3人
- 持ち手: あり
ご覧いただきありがとうございます。
何か不明点、値段交渉などはコメントをよろしくお願いします。
知り合い曰く、不備があったテントを新品の物に変えてもらいましたが、使用する事なく眠っていたところを譲ってもらいました。
自宅で保管していただけでほぼ新品未使用です。
素人の確認ではありますが、汚れや破れも無いです。説明書はあります。
別のサイトからの商品の詳細ですが、ご参考にしていただけたらと思います。
【日光を遮る!圧倒的遮光率99.99%】真っ黒な遮光PUコーティング生地を採用することで、熱い日差しを遮ります。日照時間の長い、夏のレジャー時にもテント内に入れば涼しく快適に過ごすことができます。
【サンシェード付きで日陰面積UP】前室にサンシェードを取り付けることで、日陰の面積を大きくしました。面積が大きくなることで、入り口付近でくつろいでも日差しが顔に当たらず快適に過ごせます。
【広げるだけのカンタン組立】 とことん使いやすさを追求し、テント組み立てに掛かる時間と煩わしい手順を大幅カット!専用ケースから取り出して手を放せば、5秒でぱっとテントが自動的に開きます。 また、簡易シートも本体と一体になっているのでわざわざレジャーシートなどを敷く必要がありません。
【水に強い耐水圧16000mm】耐水圧16000mmで雨に耐えられる仕様で、高い防水機能を兼ね備えています。お出かけの際の急な雨でも中が濡れることはありません。
【ブランドの信頼性】
PYKES PEAKはアウトドア用品において高い評価を受けているブランドです。このポップアップテントは、信頼性と耐久性を兼ね備えています。
【簡単な設営】
ポップアップデザインにより、設営が非常に簡単です。初心者でも短時間でテントを立てることができます。
【コンパクトな収納】
収納時はコンパクトに折りたためるため、持ち運びにも便利です。アウトドアや旅行に最適です。
- ブランド: PYKES PEAK
- 色: 赤
- タイプ: ポップアップテント
- 収容人数: 2-3人
- 持ち手: あり
ご覧いただきありがとうございます。
何か不明点、値段交渉などはコメントをよろしくお願いします。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: