沈黙の世界 ピカート著 宮崎譲治訳 現代の書
商品原始頁面
商品售價 |
777
170
|
商品狀態 | 傷や汚れあり |
【作品概要】
本書『沈黙の世界』は、著者ピカートによる深い洞察が詰まった文学作品です。人間の内面や存在についての考察が展開され、読者に新たな視点を提供します。
「沈黙は言葉の放棄と同一のものではない。沈黙は決して、言葉が消失したあとに取り残されたような、見すぼらしいものではない。沈黙は或る種の全きもの、自己自身によって存立する或るものなのである。沈黙は言葉とおなじく産出力を有し、言葉とおなじく人間を形成する。ただ、その程度が違うだけである。沈黙は人間の根本構造をなすものの一つなのだ。
読者はこの本によって、言葉を軽視するような誤った結果にたち到ってはならない。人間が人間として存在し得るのは、言葉によるのであって、沈黙によるのではないのである。」
「もしも言葉に沈黙の背景がなければ、言葉は深さを失ってしまうであろう」
『われわれ自身のなかのヒトラー』著者による比類なき書。
エマニュエル・レヴィナス「マックス・ピカートと顔」を付す。
【翻訳の特徴】
宮崎譲治による翻訳は、原作のニュアンスを忠実に再現しており、読みやすさと深さを兼ね備えています。日本語での表現が豊かで、文学の魅力を引き立てています。
【対象読者】
文学や哲学に興味がある方に最適な一冊です。深い思索を促す内容で、自己探求を求める読者に響くでしょう。
- タイトル: 沈黙の世界
- 著者: ピカート
- 翻訳者: 宮崎譲治
- シリーズ名: 現代の書
- 価格: Y 700
ご覧いただきありがとうございます。
本書『沈黙の世界』は、著者ピカートによる深い洞察が詰まった文学作品です。人間の内面や存在についての考察が展開され、読者に新たな視点を提供します。
「沈黙は言葉の放棄と同一のものではない。沈黙は決して、言葉が消失したあとに取り残されたような、見すぼらしいものではない。沈黙は或る種の全きもの、自己自身によって存立する或るものなのである。沈黙は言葉とおなじく産出力を有し、言葉とおなじく人間を形成する。ただ、その程度が違うだけである。沈黙は人間の根本構造をなすものの一つなのだ。
読者はこの本によって、言葉を軽視するような誤った結果にたち到ってはならない。人間が人間として存在し得るのは、言葉によるのであって、沈黙によるのではないのである。」
「もしも言葉に沈黙の背景がなければ、言葉は深さを失ってしまうであろう」
『われわれ自身のなかのヒトラー』著者による比類なき書。
エマニュエル・レヴィナス「マックス・ピカートと顔」を付す。
【翻訳の特徴】
宮崎譲治による翻訳は、原作のニュアンスを忠実に再現しており、読みやすさと深さを兼ね備えています。日本語での表現が豊かで、文学の魅力を引き立てています。
【対象読者】
文学や哲学に興味がある方に最適な一冊です。深い思索を促す内容で、自己探求を求める読者に響くでしょう。
- タイトル: 沈黙の世界
- 著者: ピカート
- 翻訳者: 宮崎譲治
- シリーズ名: 現代の書
- 価格: Y 700
ご覧いただきありがとうございます。
其他推薦商品: