此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
YAMAHA FG-152 オレンジラベルになります。
ボディー内のスタンプからおそらく1977年製だと思います。
日本製です。
小ぶりなボディーの割りに鳴りは良いです。
一通り整備していますので届いてすぐ使用できます。
古いギターですが楽器としての状態は良好です。
以下状態と整備内容です。
状態
・ネック真っ直ぐでトラスロッド左右に余裕あり。
・フレット減り少なく8割以上残ってると思います。
・フレット浮きやバリ無し。
・指板ヘコミ無く綺麗です。
・音にビビリや詰まりはありません。
・ペグは元々カバーが付くタイプでしたが1つ欠品だった為、全て取り外してオープンバック仕様にしています。こちらの方が個人的にはかっこよいと思います。一度取り外して分解し磨いているので綺麗です。給油もしておりとてもスムーズに動きます。この時代のYAMAHA純正ペグはロトマチック並みに動きが良いです。取り付けの木ねじは錆があったので12本全て同じサイズのステンレス新品ビスに交換しています。
・ブリッジ浮き無し
・ブレイジング剥がれ無し
・ボディの変形やダメージ無し
・全体的に細かい傷等は古い物なりにありますが大きな傷、打痕はなく年式を考えると美品だと思います。
・サドルの出代もまだあり調整代にも余裕あり。
整備内容
・ボディ内部エアブローにて埃除去
・フレット、金属磨きにて鏡面研磨
・指板、ブリッジ掃除(HOWARD Orange Oil)&給油(ROCHE THOMAS Premium Fingerboard Oil)
・全体に汚れを落としてからギター用ポリッシュ(KEN SMITH PRO FORMULA POLISH)にて磨き
・トラスロッド、サドル調整
・弦高は12フレット6弦側約2.5mm、1弦側約2.0mmで弾きやすく調整しています。
・弦交換(ヤマハ FS550)→交換後3か月位で調整に弾いたくらいでまだ使えますが消耗品なので交換前提でお願いします。
日本製で作り良く経年の割にしっかりした状態を保っている個体です。
整備済みですので初心者の方にも良いと思います。
おまけで最後の画像にある日本製ピッチパイプをお付けします。
画像のスタンドは撮影用の為お付けしません。
プチプチで包みダンボールに入れて発送致します。
中古ギターですのでご理解頂ける方のみご購入下さい。
ボディー内のスタンプからおそらく1977年製だと思います。
日本製です。
小ぶりなボディーの割りに鳴りは良いです。
一通り整備していますので届いてすぐ使用できます。
古いギターですが楽器としての状態は良好です。
以下状態と整備内容です。
状態
・ネック真っ直ぐでトラスロッド左右に余裕あり。
・フレット減り少なく8割以上残ってると思います。
・フレット浮きやバリ無し。
・指板ヘコミ無く綺麗です。
・音にビビリや詰まりはありません。
・ペグは元々カバーが付くタイプでしたが1つ欠品だった為、全て取り外してオープンバック仕様にしています。こちらの方が個人的にはかっこよいと思います。一度取り外して分解し磨いているので綺麗です。給油もしておりとてもスムーズに動きます。この時代のYAMAHA純正ペグはロトマチック並みに動きが良いです。取り付けの木ねじは錆があったので12本全て同じサイズのステンレス新品ビスに交換しています。
・ブリッジ浮き無し
・ブレイジング剥がれ無し
・ボディの変形やダメージ無し
・全体的に細かい傷等は古い物なりにありますが大きな傷、打痕はなく年式を考えると美品だと思います。
・サドルの出代もまだあり調整代にも余裕あり。
整備内容
・ボディ内部エアブローにて埃除去
・フレット、金属磨きにて鏡面研磨
・指板、ブリッジ掃除(HOWARD Orange Oil)&給油(ROCHE THOMAS Premium Fingerboard Oil)
・全体に汚れを落としてからギター用ポリッシュ(KEN SMITH PRO FORMULA POLISH)にて磨き
・トラスロッド、サドル調整
・弦高は12フレット6弦側約2.5mm、1弦側約2.0mmで弾きやすく調整しています。
・弦交換(ヤマハ FS550)→交換後3か月位で調整に弾いたくらいでまだ使えますが消耗品なので交換前提でお願いします。
日本製で作り良く経年の割にしっかりした状態を保っている個体です。
整備済みですので初心者の方にも良いと思います。
おまけで最後の画像にある日本製ピッチパイプをお付けします。
画像のスタンドは撮影用の為お付けしません。
プチプチで包みダンボールに入れて発送致します。
中古ギターですのでご理解頂ける方のみご購入下さい。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: