日圓 
即時購
21
1
1此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供，跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
サントリーウイスキー響30年
年間数百本しかつくれない、貴重かつ希少な数量限定商品です。
サントリー秘蔵の熟成樽の中から厳選した、酒齢
30年を超える円熟のモルト原酒と、グレーン原酒を匠の技で丁寧にブレンド。
繊細な30面カットを施したクリスタルボトルに封じました。
超長期熟成モルト原酒に由来する、凝縮された甘い香りや、花を想わせる華やかな香りが、奥深いシンフォニーを奏でます。傑出してなめらかな口当たり、ふくよかなコクと力強いウッディネス、長く続く
馥郁としたアフターテイストが響きあい、いくつもの表情を描きあげる極めて希少な一瓶です。
Tasting Notes
色：濃い琥珀色
香り：マンゴー、香、イチゴジャム
味わい：とろみ、厚み、甘酸っぱさ
余顔：熱した果実香、御羅香、長く深い余韻
新品未開封で、写真撮影しかしておりません。あまりに細かい事の気になる方、神経質な方のご購入はお断り致します。
入れ替え防止の為、ノークレームノーリターンでお願いします。
Suntory Whisky HIBIKI 30 Years Old
A noble blend of carefully selected mature malt and grain whiskies from some of Suntory's most treasured casks, brought to life with the artistry of the House of Suntory.
The whisky is sealed into a thirty-faceted crystal bottle, celebrating the beauty and elegance that is Hibiki.
Round and opulent with delicate wood notes, Hibiki 30 Years Old blossoms with harmony.
Experience the unfolding symphony of enticing floral bouquets, revealing the deep intricate flavors that embrace with long and lingering finish.
年間数百本しかつくれない、貴重かつ希少な数量限定商品です。
サントリー秘蔵の熟成樽の中から厳選した、酒齢
30年を超える円熟のモルト原酒と、グレーン原酒を匠の技で丁寧にブレンド。
繊細な30面カットを施したクリスタルボトルに封じました。
超長期熟成モルト原酒に由来する、凝縮された甘い香りや、花を想わせる華やかな香りが、奥深いシンフォニーを奏でます。傑出してなめらかな口当たり、ふくよかなコクと力強いウッディネス、長く続く
馥郁としたアフターテイストが響きあい、いくつもの表情を描きあげる極めて希少な一瓶です。
Tasting Notes
色：濃い琥珀色
香り：マンゴー、香、イチゴジャム
味わい：とろみ、厚み、甘酸っぱさ
余顔：熱した果実香、御羅香、長く深い余韻
新品未開封で、写真撮影しかしておりません。あまりに細かい事の気になる方、神経質な方のご購入はお断り致します。
入れ替え防止の為、ノークレームノーリターンでお願いします。
Suntory Whisky HIBIKI 30 Years Old
A noble blend of carefully selected mature malt and grain whiskies from some of Suntory's most treasured casks, brought to life with the artistry of the House of Suntory.
The whisky is sealed into a thirty-faceted crystal bottle, celebrating the beauty and elegance that is Hibiki.
Round and opulent with delicate wood notes, Hibiki 30 Years Old blossoms with harmony.
Experience the unfolding symphony of enticing floral bouquets, revealing the deep intricate flavors that embrace with long and lingering finish.
代購注意事項：
- 購買mercari及其他二手交易平台商品，建議加選「開箱拍照」服務，否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」，就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照，確認商品數量，並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時，可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨，網站方不一定會受理，最終裁量權在網站方，跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題，必須在開箱拍照後，提供與正品的比對和說明，才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項：
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品，目前跨買無法指定購買其中幾項商品，也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品，需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出，購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能，每筆訂單都是個別出貨，會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送，會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易，請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價，並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況，請不要下單：
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入Ｘ」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場，例如：「abc樣專用」。
其他推薦商品：
新黑鑽方案說明