新改訳聖書2017 新共同訳聖書（続編付き）
どちらも小型スタンダード版
未読品 2冊セット

〇新改訳聖書2017 小型スタンダード版
いのちのことば社 引照・注付き
1冊定価3850円（税込）

最新の聖書学に基づいた『聖書 新改訳』47年ぶりの全面・大改訂。
『聖書 新改訳2017』の特徴
1 日本語の変化に対応
日本語の変化にあわせて、よりわかりやすい訳語、訳文に変更。
2 聖書学の進歩を反映
長年の研究を踏まえ、最新の底本に基づいて訳文を変更。
3 原典に忠実
新改訳の特徴である “原文が透けて見える" 翻訳を継承。
4朗読に適した読みやすい日本語
過度に丁寧な箇所を改め、日本語として、より自然な文章に。
小型スタンダード版サイズ:A6判


〇聖書 旧約聖書続編付き スタンダード版
日本聖書協会 引照・注なし 地図付き
1冊定価3960円 ※現在4400円

日本の8割の教会とキリスト教主義学校で採用されている1987年の「新共同訳」発行から31年。次世代の標準となるべく新たに翻訳された日本語訳聖書が「聖書協会共同訳」です。実質約9年の翻訳期間を経て2018年12月に初版発行。新共同訳に続き今回も、カトリックとプロテスタント諸教会の支援と協力による共同の翻訳事業です。そして聖書協会世界連盟(UBS: United Bible Societies)という世界最大の聖書翻訳のネットワークによる研究成果と、国内の優秀な聖書学者・日本語の専門家によって翻訳されました。新共同訳以後四半世紀の聖書学、翻訳学、聖書考古学などの成果を可能な限り反映しています。 2018年の初版は「引照・注付き」でしたが、こちらはそれらが付かない分、1ページあたりの本文の面積が広がったスタンダード版です。
キリスト教主義学校の教科書に、そして教会の新来者貸し出し等に適した小型A6判です。

【状態】
未読品（帯付き）
自宅保管のため、多少の使用感あり

バラ売り、値引き不可
送料無料（宅急便コンパクト）