此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
稼働中の腕時計を出来るだけお安く譲ります。
注:稼働中とは時間表示を合わせて24時間以上放置し、著しく時間がずれなかった状態としています。
細かい機能全てを確認している訳ではなく、何か問題があっても保証致しませんのでご注意下さい。
【ディーケーエヌワイのアナログ腕時計】
・文字盤カラー:銀(シルバー)
裏蓋記載情報
SOKID STAINLESS STEEL
120410
NY-9026
3ATM/30 METERS CE
中古品ですので、キズ、汚れ等はあります。ご理解頂けない方はご購入をご遠慮下さい。
商品の状態は一律に「傷や汚れあり」にしております。
私が美品と思っても違うと思う人も居ると思いますので、状態は写真よりご確認頂き、ご納得の上、ご購入下さい。
ベルトは交換されていても判断できません。写真ままとなります。
革ベルト場合は相応に劣化があるものとしてお考え下さい。見た目が綺麗でも長期保管による油分抜けによって劣化してる事が多いです。
現在稼働中ですが電池残量は不明です(今回の出品に際して裏蓋を開けていません)。発送後の電池切れは保証致しません。発送までに電池切れを起こした場合は電池交換して発送しますが、お時間を頂きます。電池交換の際は破損の可能性があり、その場合はお取引キャンセルとさせて頂きます。
全体クリーニングをある程度しておりますが、完全に汚れが除去できている訳ではありませんのでご了承下さい。
革ベルトには保護のため、ミンクオイルを塗布している場合があります。
腕回り寸法は調整可能なものは最大時です。
計測値はあくまで参考程度としてご理解お願いします。
参考:ゲージラインは2目盛で1cmの周寸増。目盛りの縦間隔は約1cmです(ケース幅が4目盛分ぐらいなら、4cmぐらいと分かる)。
・写真にある台座は付きません
・当然に経年しておりますので防水性能は保証出来ません
ノークレーム・ノーリターン取引となります。
発送はゆうパケットポスト(ミニ含む)です(保証額の上限を予めご了承頂きご購入ください)。
ご質問はお受付いたしますが、分かる範囲となります。
事前コメントは必要なく、即購入OKです。
よろしくお願い致します。
注:稼働中とは時間表示を合わせて24時間以上放置し、著しく時間がずれなかった状態としています。
細かい機能全てを確認している訳ではなく、何か問題があっても保証致しませんのでご注意下さい。
【ディーケーエヌワイのアナログ腕時計】
・文字盤カラー:銀(シルバー)
裏蓋記載情報
SOKID STAINLESS STEEL
120410
NY-9026
3ATM/30 METERS CE
中古品ですので、キズ、汚れ等はあります。ご理解頂けない方はご購入をご遠慮下さい。
商品の状態は一律に「傷や汚れあり」にしております。
私が美品と思っても違うと思う人も居ると思いますので、状態は写真よりご確認頂き、ご納得の上、ご購入下さい。
ベルトは交換されていても判断できません。写真ままとなります。
革ベルト場合は相応に劣化があるものとしてお考え下さい。見た目が綺麗でも長期保管による油分抜けによって劣化してる事が多いです。
現在稼働中ですが電池残量は不明です(今回の出品に際して裏蓋を開けていません)。発送後の電池切れは保証致しません。発送までに電池切れを起こした場合は電池交換して発送しますが、お時間を頂きます。電池交換の際は破損の可能性があり、その場合はお取引キャンセルとさせて頂きます。
全体クリーニングをある程度しておりますが、完全に汚れが除去できている訳ではありませんのでご了承下さい。
革ベルトには保護のため、ミンクオイルを塗布している場合があります。
腕回り寸法は調整可能なものは最大時です。
計測値はあくまで参考程度としてご理解お願いします。
参考:ゲージラインは2目盛で1cmの周寸増。目盛りの縦間隔は約1cmです(ケース幅が4目盛分ぐらいなら、4cmぐらいと分かる)。
・写真にある台座は付きません
・当然に経年しておりますので防水性能は保証出来ません
ノークレーム・ノーリターン取引となります。
発送はゆうパケットポスト(ミニ含む)です(保証額の上限を予めご了承頂きご購入ください)。
ご質問はお受付いたしますが、分かる範囲となります。
事前コメントは必要なく、即購入OKです。
よろしくお願い致します。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: