此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
数ある商品の中、ご覧頂きありがとうございます
こちらは#シャネル の
#正規品 の#ネクタイ になります
#スタイリッシュ なこのネクタイで
同僚に差をつけるチャンス
#ビジネスシーン や#パーティー などで#大活躍 します
#こだわり の強い方や#本物志向 の方へオススメ
#オシャレ に思われたい方、是非いかがですか?
繊細で品のあるドット柄。そうしたデザインへ溶け込む、アイコニックなCCマーク(ココマーク)。カール・ラガーフェルドの眼を通したシャネルらしいネクタイ。
おすすめしたいのは、「シャネルってネクタイも作っていたんだ。おしゃれだね」なんて、周りから一目置かれたい方。シャネルのネクタイ、そうそう締めている人はいませんよね。
もちろん、シャネルというブランドが好き、カール・ラガーフェルドのデザインが気になるという、ファッションに通じた方にも文句なしにおすすめです。
カラー:#ライトブルー系
爽やかな若さを保てます
素材:#シルク100%
大剣:#約9.5cm
今時のスリムでスタイリッシュなサイズ感
付属品:本体
参考価格:21000円くらいだったと思います
製造国:#MADEINITALY
#イタリア製
状態↓
9(最大10)
ヨレ:X
シミ:○写真にてご確認下さい。
ホツレ:X
スレ:X
色褪せ:X
形崩れ:X
ニオイ:X
畳ジワ:△
写真の追加や質問受け付けます
大検シミ、クリーニングで落ちるかも知れません。
保管方法:クローゼットハンガーかけ保管
#CHANEL とは?
シャネルは、ココ・シャネルが興したファッションブランド、および同ブランドを展開するフランスの企業。レディース商品を中心に展開しており、服飾・化粧品・香水・宝飾品・時計と展開分野は幅広い。現在はフランス人の大富豪アラン・ヴェルテメールと弟のジェラール・ヴェルテメールによって共同所有されている。
「古い価値観にとらわれない女性像」がブランドポリシー。喪服用途であった黒い服を「リトル・ブラック・ドレス」として広汎的に広め、また自立した働く女性のためのジャージ素材、ツイード素材のスーツを打ち出すなどファッションの歴史を次々と刷新していった。
ネクタイ多数出品中
#スマイルネクタイシャネル
#スマイルネクタイ
カラー···ブルー
柄・デザイン···その他
こちらは#シャネル の
#正規品 の#ネクタイ になります
#スタイリッシュ なこのネクタイで
同僚に差をつけるチャンス
#ビジネスシーン や#パーティー などで#大活躍 します
#こだわり の強い方や#本物志向 の方へオススメ
#オシャレ に思われたい方、是非いかがですか?
繊細で品のあるドット柄。そうしたデザインへ溶け込む、アイコニックなCCマーク(ココマーク)。カール・ラガーフェルドの眼を通したシャネルらしいネクタイ。
おすすめしたいのは、「シャネルってネクタイも作っていたんだ。おしゃれだね」なんて、周りから一目置かれたい方。シャネルのネクタイ、そうそう締めている人はいませんよね。
もちろん、シャネルというブランドが好き、カール・ラガーフェルドのデザインが気になるという、ファッションに通じた方にも文句なしにおすすめです。
カラー:#ライトブルー系
爽やかな若さを保てます
素材:#シルク100%
大剣:#約9.5cm
今時のスリムでスタイリッシュなサイズ感
付属品:本体
参考価格:21000円くらいだったと思います
製造国:#MADEINITALY
#イタリア製
状態↓
9(最大10)
ヨレ:X
シミ:○写真にてご確認下さい。
ホツレ:X
スレ:X
色褪せ:X
形崩れ:X
ニオイ:X
畳ジワ:△
写真の追加や質問受け付けます
大検シミ、クリーニングで落ちるかも知れません。
保管方法:クローゼットハンガーかけ保管
#CHANEL とは?
シャネルは、ココ・シャネルが興したファッションブランド、および同ブランドを展開するフランスの企業。レディース商品を中心に展開しており、服飾・化粧品・香水・宝飾品・時計と展開分野は幅広い。現在はフランス人の大富豪アラン・ヴェルテメールと弟のジェラール・ヴェルテメールによって共同所有されている。
「古い価値観にとらわれない女性像」がブランドポリシー。喪服用途であった黒い服を「リトル・ブラック・ドレス」として広汎的に広め、また自立した働く女性のためのジャージ素材、ツイード素材のスーツを打ち出すなどファッションの歴史を次々と刷新していった。
ネクタイ多数出品中
#スマイルネクタイシャネル
#スマイルネクタイ
カラー···ブルー
柄・デザイン···その他
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。