此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
Wilson 最高級グレード
Wilson staff 軟式オーダーグローブ
■メーカー名:ウイルソン(Wilson)
■シリーズ名:Wilson staff DUAL
(ウイルソンスタッフデュアル)
■外崎修太モデル(87型)
■サイズ:11.75inch
■オーダー価格:¥51,500円
■カラー:ネイビー×グレー
■キリハミ:ブラック
■ステッチ:レッド
■ウェブ:US-H
■デュアル・テクノロジー
■小指2本入れ推奨
■親指パッド
■エアフロー
■日本製
■素材:プロストックステアレザー
密度の細かい北米産原皮を厳選し、独特のなめし工程を経て、仕上げに特殊油脂加工を施した軟式最高級レザー。
【DUALテクノロジー】
立体縫製を施した内袋と独自設計のはみだし2本構造により指先の強さと手のフィット感が格段にアップ。
丸みを帯びた独特の形状により、ポケット以外の部分にボールが当たっても自然とポケットに収まり、捕球から正確なスローイングへの流れを生み出す。
選手のパフォーマンスアップをサポートするテクノロジー。
小指2本入れがこのグラブの真骨頂!
大人気の87型
小指二本入れで使用することで、この型の性能を最大限活かせる。
グラブの小指の部屋に指を2本入れる”コユニ”はポケットをより深くし、
一度グラブに入ったボールが出にくくなる。
他にもバックハンドの際の手首の角度に無理がなくなり、
DUALの特長である指先の強さも相まって、ワンハンドには持って来い。
つまり守備範囲も広くなるグラブ。
<87型>MLB主力モデル
USAで最も人気の型である"1786"の+6mmモデル。
強い打球はウェブ下でしっかりつかみ、ゴロはポケットを広く使うグラブ。
86型が少し小さく感じる選手はこちらを使おう!
多数のメジャーリーガーが使用。
日本でもL#5外崎選手が試合で使用!
※状態は写真でご確認ください
キャッチボールで数回使用してますが、
ほとんど使用しておらず、状態良好です。
Wilson staff 軟式オーダーグローブ
■メーカー名:ウイルソン(Wilson)
■シリーズ名:Wilson staff DUAL
(ウイルソンスタッフデュアル)
■外崎修太モデル(87型)
■サイズ:11.75inch
■オーダー価格:¥51,500円
■カラー:ネイビー×グレー
■キリハミ:ブラック
■ステッチ:レッド
■ウェブ:US-H
■デュアル・テクノロジー
■小指2本入れ推奨
■親指パッド
■エアフロー
■日本製
■素材:プロストックステアレザー
密度の細かい北米産原皮を厳選し、独特のなめし工程を経て、仕上げに特殊油脂加工を施した軟式最高級レザー。
【DUALテクノロジー】
立体縫製を施した内袋と独自設計のはみだし2本構造により指先の強さと手のフィット感が格段にアップ。
丸みを帯びた独特の形状により、ポケット以外の部分にボールが当たっても自然とポケットに収まり、捕球から正確なスローイングへの流れを生み出す。
選手のパフォーマンスアップをサポートするテクノロジー。
小指2本入れがこのグラブの真骨頂!
大人気の87型
小指二本入れで使用することで、この型の性能を最大限活かせる。
グラブの小指の部屋に指を2本入れる”コユニ”はポケットをより深くし、
一度グラブに入ったボールが出にくくなる。
他にもバックハンドの際の手首の角度に無理がなくなり、
DUALの特長である指先の強さも相まって、ワンハンドには持って来い。
つまり守備範囲も広くなるグラブ。
<87型>MLB主力モデル
USAで最も人気の型である"1786"の+6mmモデル。
強い打球はウェブ下でしっかりつかみ、ゴロはポケットを広く使うグラブ。
86型が少し小さく感じる選手はこちらを使おう!
多数のメジャーリーガーが使用。
日本でもL#5外崎選手が試合で使用!
※状態は写真でご確認ください
キャッチボールで数回使用してますが、
ほとんど使用しておらず、状態良好です。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: