
東京石神井宇多川製二分手刺面純日本製M寸









此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
東京石神井宇多川製二分手刺面純日本製M寸
東京宇多川製二分手刺、純日本製の面です。昭和50年代ごろの作です。
昔ながらの質実剛健な防具を作ることに強く拘った、剣都東京の剣道具を代表する銘店の古き良き時代の香りを色濃く残す逸品です。
近年宇多川作を騙って高価で中古剣道具を売り捌く輩が跋扈しておりますので、ご注意ください。
このお品は閉店直前までメンテナンスを受けていた、本物で間違いありません。
布団は毛布芯材が使われ、特有の柔らかさと軽量性、しなやかなコシを備えており、素晴らしい着用感を実現しております。
また表を贅沢に飾った手刺し刺し子生地(詰め刺し生地)も経年に対し劣化はなく、大変良い状態を保っています。
閉店前に伺った際店主様が、同等の品を「コレだけの材料はもう手に入らないので、こういう本当に良いものは作れなくなってしまったし、求める人も減った」とおっしゃっていたことを覚えています。
刺しの精緻さや縁の仕上げ、綴じは昔ながらの日本製の作りの良さが伺えるものとなっています。
今の方には馴染みがなく、イメージし辛いと思いますが、手に持った重さよりも身につければより一層軽く感じるバランスの良さは、かつて東京1の剣道具店として名を馳せた宇多川ならではの素晴らしい仕立てです。
特徴のあるデコッパチの関東式面金によるものかもしれません。
使用感は見られますが年式を考えるとかなり程度が良い状態です。
かつて上に立って稽古つけてくださったお爺ちゃん先生たちが纏っていた、古いけど質の良い、味わい深い雰囲気の道具が真っ先に思い出されました。
刺し目の大きい道具の良さが見直され、ミシン手刺し問わず各社こぞって同種製品をリリースしていますが、当時ものの素朴な味わいは何物にも代え難い強烈な魅力があります。
生地胴や白小手など、クラシックな装いに合わせてご使用いただけたらと願っております。
最近の道具とは違い柔らかく厚みのある仕立てなので、ダイレクトな使用感を味わうことができます。
揉みほぐし、叩くなどすれば一層馴染み、唯一無二の相棒として活躍してくれることでしょう。
包輪も厚く、まだまだ馴染みきっていませんので、ガンガン汗吸わせて育ててください。
包輪最大外寸縦25-横16
布団幅18.5
布団長さ104
採寸素人につき誤差ご容赦ください
東京宇多川製二分手刺、純日本製の面です。昭和50年代ごろの作です。
昔ながらの質実剛健な防具を作ることに強く拘った、剣都東京の剣道具を代表する銘店の古き良き時代の香りを色濃く残す逸品です。
近年宇多川作を騙って高価で中古剣道具を売り捌く輩が跋扈しておりますので、ご注意ください。
このお品は閉店直前までメンテナンスを受けていた、本物で間違いありません。
布団は毛布芯材が使われ、特有の柔らかさと軽量性、しなやかなコシを備えており、素晴らしい着用感を実現しております。
また表を贅沢に飾った手刺し刺し子生地(詰め刺し生地)も経年に対し劣化はなく、大変良い状態を保っています。
閉店前に伺った際店主様が、同等の品を「コレだけの材料はもう手に入らないので、こういう本当に良いものは作れなくなってしまったし、求める人も減った」とおっしゃっていたことを覚えています。
刺しの精緻さや縁の仕上げ、綴じは昔ながらの日本製の作りの良さが伺えるものとなっています。
今の方には馴染みがなく、イメージし辛いと思いますが、手に持った重さよりも身につければより一層軽く感じるバランスの良さは、かつて東京1の剣道具店として名を馳せた宇多川ならではの素晴らしい仕立てです。
特徴のあるデコッパチの関東式面金によるものかもしれません。
使用感は見られますが年式を考えるとかなり程度が良い状態です。
かつて上に立って稽古つけてくださったお爺ちゃん先生たちが纏っていた、古いけど質の良い、味わい深い雰囲気の道具が真っ先に思い出されました。
刺し目の大きい道具の良さが見直され、ミシン手刺し問わず各社こぞって同種製品をリリースしていますが、当時ものの素朴な味わいは何物にも代え難い強烈な魅力があります。
生地胴や白小手など、クラシックな装いに合わせてご使用いただけたらと願っております。
最近の道具とは違い柔らかく厚みのある仕立てなので、ダイレクトな使用感を味わうことができます。
揉みほぐし、叩くなどすれば一層馴染み、唯一無二の相棒として活躍してくれることでしょう。
包輪も厚く、まだまだ馴染みきっていませんので、ガンガン汗吸わせて育ててください。
包輪最大外寸縦25-横16
布団幅18.5
布団長さ104
採寸素人につき誤差ご容赦ください
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: