此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
1. フェラーリ F189
FERRARI F189 PORTUGUESE G.P.
フェラーリ F189 後期型
マルボロ
●1989年のF1グランプリ開幕戦、ブラジルGPにN. マンセルのドライブでデビューウインを飾ったフェラーリF189。
2. フェラーリ 640 (Ferrari 640)
フェラーリ 640 (Ferrari 640) は、スクーデリア・フェラーリが1989年のF1世界選手権参戦用に開発したフォーミュラ1カー
ゲルハルトベルガー
3. タミヤ 1/20 ピットクルーセット (タイヤチェンジ)
7体プラス4体 全11体セット
1991年シーズンのピットクルーをモデル化しているので、80年代や給油が始まった90年代後半のフル装備とは異なる半袖シャツ+半ズボンの軽装の姿が再現されています。
当時のフルセットは飾っていても絵になると思います。
一体の大きさは約22cm×12cm×5cmですので、1/20だと思います。
90年代当時に制作したものかと思いますのでデカールの割れが見られます。
ヴィンテージプラモデルかと思いますので希少ではないでしょうか。
発送はダンボールに結束バンドなどで固定して、動かないように発送を予定していますが、繊細なものですので結束、輸送中に破損した場合は個人で修復していただきますようお願い致します。
輸送中の破損によるものに対しての返品はお受けできませんのでよろしくお願いします。
また結束、梱包の際、ミラーなど輸送中に接着が取れそうなものは発送前に外して別袋に同封とゆう形になるかと思います。
写真に写っているものが現状の状態ですので、ご検討よろしくお願い致します。
マクラーレン MP4/6
ホンダ(V12)
アイルトン・セナ
中嶋悟
ウィリアムズ FW14ルノー(V10)
ポルシェ(V12)
ロータス 102B
フォードDFR(V8)
ベネトン B191
フォードHB(V8)
ミハエル・シューマッハ
ネルソン・ピケ
フェラーリV12
ランボルギーニ
世田谷ベース
レトロプラモデル
レトロおもちゃ
ミニカー
旧車
ポルシェ
昭和の名車
ラジコン
アメリカ雑貨
バイク
気になる点は質問していただき、ご納得された上でご購入よろしくお願い致します。
他にも多数出品しております。
FERRARI F189 PORTUGUESE G.P.
フェラーリ F189 後期型
マルボロ
●1989年のF1グランプリ開幕戦、ブラジルGPにN. マンセルのドライブでデビューウインを飾ったフェラーリF189。
2. フェラーリ 640 (Ferrari 640)
フェラーリ 640 (Ferrari 640) は、スクーデリア・フェラーリが1989年のF1世界選手権参戦用に開発したフォーミュラ1カー
ゲルハルトベルガー
3. タミヤ 1/20 ピットクルーセット (タイヤチェンジ)
7体プラス4体 全11体セット
1991年シーズンのピットクルーをモデル化しているので、80年代や給油が始まった90年代後半のフル装備とは異なる半袖シャツ+半ズボンの軽装の姿が再現されています。
当時のフルセットは飾っていても絵になると思います。
一体の大きさは約22cm×12cm×5cmですので、1/20だと思います。
90年代当時に制作したものかと思いますのでデカールの割れが見られます。
ヴィンテージプラモデルかと思いますので希少ではないでしょうか。
発送はダンボールに結束バンドなどで固定して、動かないように発送を予定していますが、繊細なものですので結束、輸送中に破損した場合は個人で修復していただきますようお願い致します。
輸送中の破損によるものに対しての返品はお受けできませんのでよろしくお願いします。
また結束、梱包の際、ミラーなど輸送中に接着が取れそうなものは発送前に外して別袋に同封とゆう形になるかと思います。
写真に写っているものが現状の状態ですので、ご検討よろしくお願い致します。
マクラーレン MP4/6
ホンダ(V12)
アイルトン・セナ
中嶋悟
ウィリアムズ FW14ルノー(V10)
ポルシェ(V12)
ロータス 102B
フォードDFR(V8)
ベネトン B191
フォードHB(V8)
ミハエル・シューマッハ
ネルソン・ピケ
フェラーリV12
ランボルギーニ
世田谷ベース
レトロプラモデル
レトロおもちゃ
ミニカー
旧車
ポルシェ
昭和の名車
ラジコン
アメリカ雑貨
バイク
気になる点は質問していただき、ご納得された上でご購入よろしくお願い致します。
他にも多数出品しております。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: