作・絵： ヘレン・バナーマン
訳： なだもと まさひさ
出版社： 径書房
発行日：1999年5月20日第1刷発行　絶版
税込価格： ¥1,100
129×83㎜　62p
☆書き込みなし。
◇ 使用感・イタミ等少なく、概ね良好な状態です。
【カバーあり・帯あり　カバー上部少々イタミあり】写真で確認頂けたらと思います

◎おかあさんが子どものために作った手づくり絵本から生まれた名作！
100年前にイギリスで発売された、これがホントの「ちびくろさんぼ」。誰もが待ち望んでいた「ちびくろさんぼ」が、原著の絵とともに日本初登場。初めてなのに懐かしい！
1960年代までこの絵本には著作権がないとみなされていたため、海賊版が横行し、国内の主要な出版社ほとんどすべてから70種類を越えるいろいろな『ちびくろサンボ』が出版されていました。
しかし、アメリカでの黒人の公民権運動の高まりと連動して、この絵本が黒人差別であるとの批判を受けるようになり、1988年（昭和63年）には全世界的に出版社が一斉に絶版させる処置を行いました。
その後、ヘレン・バンナーマンによる原作そのままを日本語訳したものは出版されないままでしたが、1999年『ちびくろさんぼのおはなし』（灘本昌久訳・径書房刊）で初めて原作そのものの日本語版が翻訳出版されました。

素人保管、中古品ですので、ご理解頂けた方のみお買い求めください。

#HelenBannerman #Helen_Bannerman #灘本昌久 #灘本_昌久 #本 #外国文学／その他