此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
単品でのお値下げはごめんなさい…m(_ _)m
2点以上おまとめの場合は合計金額より5%お値引きいたしますのでコメント下さいませ...
ご覧くださいましてありがとうございます。
オンワード樫山 ICB
【Domani 掲載】Silky Wool シャツドレス
¥31,900税込
ネイビー系
サイズ 4 Mサイズ
着丈104
身幅58
ウエスト59
ヒップ59
肩幅39
袖丈56.5
ゆき76
平置きでの寸法です。素人の測り方ですので誤差はご容赦下さいませ。
素材 毛100%
完売したお品です。一枚着としてはもちろん、レギンス、スキニーパンツやデニムと合わせて前開きにして羽織りとして着ていただくのも素敵です。着こなし幅の広い一枚です。リボンがないのでお値段を下げてお出しします。右の手首あたりに少しテカリがあります。
きれいなお品です。自宅保管でありますことをご理解いただける方に…どなたか着ていただける方に…(*ˊᵕˋ*)
送料込みのお値段です。コンパクトに畳んでのご郵送になりますので、畳みシワなどご容赦下さい。
アイテム説明
見た目から感じる上質ななめらかさ。ワンピースでも羽織りでもサマになる万能アイテム
■デザイン
ICBの秋ブラウスの代名詞の商品に今年は新たにワンピースにも羽織にもなる万能アイテムが登場。一枚でレディになれるワンピースだからこそ、スタンドネックとアクセントになる大きめのボタンを取り入れて、スタイリッシュな格好良さを。肩ラインのギャザーが女性らしさをプラスし、ウエストベルトでメリハリのある着こなしに。細身のパンツと合わせると今年らしく、縦ラインを際立たせるスタイル美が叶います
■素材
毎年改良を加えて進化し続けているICBしかない凛とした定番シャツを目指して作った細番手のウール素材を使用。しなやかなタッチと上品な光沢感が特徴で進化した加工技術で去年よりも柔らかいタッチで今までよりも女性らしく仕上げた素材です。商品名の”Silky Wool”にあるように、まるでシルクの様な肌触りをお楽しみ頂けます
アンタイトル
INDIVI
23区
自由区
組曲
J.press
anysis
アナイ
ジルスチュアート
トゥモローランド
イエナ
セオリー
トッカ
ロペ
ノーブル
ディーゼル
ザラ
PLAST
URBAN RESEARCH
2点以上おまとめの場合は合計金額より5%お値引きいたしますのでコメント下さいませ...
ご覧くださいましてありがとうございます。
オンワード樫山 ICB
【Domani 掲載】Silky Wool シャツドレス
¥31,900税込
ネイビー系
サイズ 4 Mサイズ
着丈104
身幅58
ウエスト59
ヒップ59
肩幅39
袖丈56.5
ゆき76
平置きでの寸法です。素人の測り方ですので誤差はご容赦下さいませ。
素材 毛100%
完売したお品です。一枚着としてはもちろん、レギンス、スキニーパンツやデニムと合わせて前開きにして羽織りとして着ていただくのも素敵です。着こなし幅の広い一枚です。リボンがないのでお値段を下げてお出しします。右の手首あたりに少しテカリがあります。
きれいなお品です。自宅保管でありますことをご理解いただける方に…どなたか着ていただける方に…(*ˊᵕˋ*)
送料込みのお値段です。コンパクトに畳んでのご郵送になりますので、畳みシワなどご容赦下さい。
アイテム説明
見た目から感じる上質ななめらかさ。ワンピースでも羽織りでもサマになる万能アイテム
■デザイン
ICBの秋ブラウスの代名詞の商品に今年は新たにワンピースにも羽織にもなる万能アイテムが登場。一枚でレディになれるワンピースだからこそ、スタンドネックとアクセントになる大きめのボタンを取り入れて、スタイリッシュな格好良さを。肩ラインのギャザーが女性らしさをプラスし、ウエストベルトでメリハリのある着こなしに。細身のパンツと合わせると今年らしく、縦ラインを際立たせるスタイル美が叶います
■素材
毎年改良を加えて進化し続けているICBしかない凛とした定番シャツを目指して作った細番手のウール素材を使用。しなやかなタッチと上品な光沢感が特徴で進化した加工技術で去年よりも柔らかいタッチで今までよりも女性らしく仕上げた素材です。商品名の”Silky Wool”にあるように、まるでシルクの様な肌触りをお楽しみ頂けます
アンタイトル
INDIVI
23区
自由区
組曲
J.press
anysis
アナイ
ジルスチュアート
トゥモローランド
イエナ
セオリー
トッカ
ロペ
ノーブル
ディーゼル
ザラ
PLAST
URBAN RESEARCH
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: