此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ミノルタ オートコード minolta autocord を出品します。
劣化した貼り革を貼り替えました。
本革のクロコ風押し型で、色は濃いブラウン、赤みがあります。ハンドメイドですので、粗がある事をご理解下さい。
ダミーフィルム、スプールをお付けしますので、フィルム装着の練習並びに、動作確認が直ぐに行えます。
ダミーフィルムはフィルム自体は有りませんが、裏紙が付いていますので、通常通りの装着が出来ます。また、巻き上げ後は再度、空きスプールへ巻き直して何度でも練習できます。
シャッター廻り分解清掃、給油。
ガバナ洗浄、給油。
ファインダー、ミラー清掃済ですがファインダーにシミが多少有り(写真10枚目)、ミラーに若干の劣化があります。(写真8枚目)
レンズ全面清掃。
ヘリコイドグリス入替。
ダミーフィルムにて巻上げ動作確認。
無限遠は、ビュー、テイク共に確認調整。
シャッター全速変化します。精度は不明ですが、
そう違和感はございません。
シャッター及び、絞り羽根はスムーズです。
ヘリコイドもスムーズでファインダー上でのピントは合っているようです。
巻上げレバー、フィルムカウンター、セルフタイマーもスムーズです。
ただ、寒いせいか巻き上げ後直ぐにシャッターが押せません。1、2秒後に押して下さい。
レンズは全面清掃済みですが、年代なりの小傷や
コーティングの傷みがあります。
ミノルタオートコードは扱いやすく、写りも定評があります。
昨今、オートコードは値上がり傾向です。
もう少しお安く提供したいのですが、ご了承下さい。
二眼レフカメラの中でも定評のある機械ですが、
色々な不具合がもちろんある可能性が高いです。
個人の趣味の範囲ですが一通り清掃調整させて頂いてます。
120mm中判フィルムをご使用下さい。
Amazon等で入手できます。
6x6のましかく写真です。
お近くの写真店で現像も受付て頂けるかと思います。
フィルム高騰で厳しい環境ですが、スローなフィルム撮影をお楽しみください。
年代を考慮して頂きご入札願います。
初期不良対応させていただきます。
よろしくお願いします。
種類···二眼レフカメラ
種類···二眼レフカメラ、中判カメラ
フィルム···120フィルム
劣化した貼り革を貼り替えました。
本革のクロコ風押し型で、色は濃いブラウン、赤みがあります。ハンドメイドですので、粗がある事をご理解下さい。
ダミーフィルム、スプールをお付けしますので、フィルム装着の練習並びに、動作確認が直ぐに行えます。
ダミーフィルムはフィルム自体は有りませんが、裏紙が付いていますので、通常通りの装着が出来ます。また、巻き上げ後は再度、空きスプールへ巻き直して何度でも練習できます。
シャッター廻り分解清掃、給油。
ガバナ洗浄、給油。
ファインダー、ミラー清掃済ですがファインダーにシミが多少有り(写真10枚目)、ミラーに若干の劣化があります。(写真8枚目)
レンズ全面清掃。
ヘリコイドグリス入替。
ダミーフィルムにて巻上げ動作確認。
無限遠は、ビュー、テイク共に確認調整。
シャッター全速変化します。精度は不明ですが、
そう違和感はございません。
シャッター及び、絞り羽根はスムーズです。
ヘリコイドもスムーズでファインダー上でのピントは合っているようです。
巻上げレバー、フィルムカウンター、セルフタイマーもスムーズです。
ただ、寒いせいか巻き上げ後直ぐにシャッターが押せません。1、2秒後に押して下さい。
レンズは全面清掃済みですが、年代なりの小傷や
コーティングの傷みがあります。
ミノルタオートコードは扱いやすく、写りも定評があります。
昨今、オートコードは値上がり傾向です。
もう少しお安く提供したいのですが、ご了承下さい。
二眼レフカメラの中でも定評のある機械ですが、
色々な不具合がもちろんある可能性が高いです。
個人の趣味の範囲ですが一通り清掃調整させて頂いてます。
120mm中判フィルムをご使用下さい。
Amazon等で入手できます。
6x6のましかく写真です。
お近くの写真店で現像も受付て頂けるかと思います。
フィルム高騰で厳しい環境ですが、スローなフィルム撮影をお楽しみください。
年代を考慮して頂きご入札願います。
初期不良対応させていただきます。
よろしくお願いします。
種類···二眼レフカメラ
種類···二眼レフカメラ、中判カメラ
フィルム···120フィルム
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: