バーバリー お受験 アンサンブル ワンピース ジャケット ブレザー
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
バーバリー(三陽商会)のアンサンブルです。
色 濃紺
ジャンパースカート130cm
ボレロ 120cm
※サイズ違います!
ジャンパースカートは丈を少し短くしています。
こちらでお譲りいただき、
我が家も、都内の有名共学校にご縁をいただき
毎日楽しく通っています。
縁起の良いお品かと思います。
教室通いはもちろん、
お受験本番用にいかがですか。
※お譲りいただいた方は
喫煙者、ペットおりませんとのことでした。
我が家は現在短毛の犬がおります。
気になる方はご遠慮ください。
目立った傷や汚れ無しと記載ありましたが、
評価後に虫食いの穴?を2ヶ所確認しました…
ボレロの後ろの左肩〜上腕の辺りです。
写真11.12枚目のボールペンの先がかけはぎ後です。見た目は12枚目くらいの感じです。
わかりやすいように11枚目は明るく撮りました。
穴は2ヶ所とも5ミリも無かったと思います。
他はとてもキレイでしたので
捨てるのは勿体なく、専門店でクリーニング&かけはぎ、防虫加工をお願いして、気にならないくらい丁寧に直していただきました。
一緒にスカート丈も短くしたので、1万円くらいしたと思います。
参考に、小学校入学前の1月の記録ですが、
我が子の身長は119cm、
体重21kg、受験の時はピッタリでした。
我が家は2回着用し
受験後すぐクリーニングをして、クローゼット内は時々無臭タイプの防虫剤をワンプッシュして保管しておりました。
丈は短くしたままのお渡しですが、長く戻すことも可能です。
どなたか使っていただけたら嬉しいです。
◯ジャケット(ボレロ)
サイズ 120サイズ
身幅 約38cm
肩幅 約31cm
着丈 (真ん中) 約27.5cm
袖丈 約43cm
◯ジャンパースカート
サイズ 130サイズ ※丈を短くしています
身幅 約37cm
総丈 約68cm
両脇にポケットつき
ハンガー無しで、コンパクトに畳んで
リサイクル梱包の宅急便で発送いたします。
発送の際にたたみジワがつく可能性がありますのでご了承下さい。到着後は早めに開封しハンガーで吊るし、シワが気になったらお風呂場の蒸気で一晩ハンガーに吊るして伸ばし、ダメならクリーニングに出せばシワは伸びると思います。
◆送料、手数料込みの為
お値引きは考えておりません。
#七五三
#冠婚葬祭
色 濃紺
ジャンパースカート130cm
ボレロ 120cm
※サイズ違います!
ジャンパースカートは丈を少し短くしています。
こちらでお譲りいただき、
我が家も、都内の有名共学校にご縁をいただき
毎日楽しく通っています。
縁起の良いお品かと思います。
教室通いはもちろん、
お受験本番用にいかがですか。
※お譲りいただいた方は
喫煙者、ペットおりませんとのことでした。
我が家は現在短毛の犬がおります。
気になる方はご遠慮ください。
目立った傷や汚れ無しと記載ありましたが、
評価後に虫食いの穴?を2ヶ所確認しました…
ボレロの後ろの左肩〜上腕の辺りです。
写真11.12枚目のボールペンの先がかけはぎ後です。見た目は12枚目くらいの感じです。
わかりやすいように11枚目は明るく撮りました。
穴は2ヶ所とも5ミリも無かったと思います。
他はとてもキレイでしたので
捨てるのは勿体なく、専門店でクリーニング&かけはぎ、防虫加工をお願いして、気にならないくらい丁寧に直していただきました。
一緒にスカート丈も短くしたので、1万円くらいしたと思います。
参考に、小学校入学前の1月の記録ですが、
我が子の身長は119cm、
体重21kg、受験の時はピッタリでした。
我が家は2回着用し
受験後すぐクリーニングをして、クローゼット内は時々無臭タイプの防虫剤をワンプッシュして保管しておりました。
丈は短くしたままのお渡しですが、長く戻すことも可能です。
どなたか使っていただけたら嬉しいです。
◯ジャケット(ボレロ)
サイズ 120サイズ
身幅 約38cm
肩幅 約31cm
着丈 (真ん中) 約27.5cm
袖丈 約43cm
◯ジャンパースカート
サイズ 130サイズ ※丈を短くしています
身幅 約37cm
総丈 約68cm
両脇にポケットつき
ハンガー無しで、コンパクトに畳んで
リサイクル梱包の宅急便で発送いたします。
発送の際にたたみジワがつく可能性がありますのでご了承下さい。到着後は早めに開封しハンガーで吊るし、シワが気になったらお風呂場の蒸気で一晩ハンガーに吊るして伸ばし、ダメならクリーニングに出せばシワは伸びると思います。
◆送料、手数料込みの為
お値引きは考えておりません。
#七五三
#冠婚葬祭
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: