此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
この季節に一枚あると便利なカーディガンを出品致します
80年代の昭和レトロなウール混チルデンニット レタードカーディガンになります
ヴィンテージデニムやチノパンに合わせやすいダークネイビー
小さいサイズが多いこの時代のヴィンテージ ニットですがこちらは良いサイズ感の個体です
品質の良い当時の日本製
ニチメンが代理店をしていた時代の個体なので80年代のものです
マグレガーの頭文字Mのレタードと袖のラインがデザインポイントです
ラコステなどはざっくりしたアクリル素材ですがこちらはしっかりとしたローゲージウール混素材で高級感があり縫製もしっかりしています
ジャパンビンテージならではの丁寧な作り
女性が着ても可愛いと思います
素材 ウール90% ナイロン10%
表記M
実寸
肩幅44
身幅51
着丈67
袖丈58
袖口はデフォルトで折り返しダブルになります
袖リブ折り返しを伸ばすと66
着用に影響のあるダメージは見当たりませんが見落としも含めて古着にご理解の上ご購入をお願い致します
カーディガンはパウダースノーのモヘアを頂点に近年大変人気でアイゾッドラコステ フレンチラコステやJ.C.Pennyをはじめ軒並み価格が高騰してます
カートコバーンがお馴染みですがあいみょんや菅田将暉、常田大希などの有名人にも愛されています
年々球数も減少しております
是非お早目にご検討下さい
ユニクロ カシミヤ アルパカ アニエスベー スウェット チャンピオン 50s 60s フェード
イギリス軍 フランス軍 アメリカ軍 ジョンスメドレー ジョンストンズ バブアー 丸首 マルジェラ 旧タグ デカタグ ここのえ ミスディアナ アーカイブ 白タグ クラークス イングランド ブラックウォッチ スコットランド軍 セレモニーパンツ オールデン パラブーツ アクアス バーバリー 一枚袖 ラルフローレン ケーブルニット ガンジーセーター ボーダー カットソー セントジェームス バスクシャツ ホスピタル 菅田将暉 グルカ ウールパンツ ワイドパンツ ビッグシルエット ビンテージ m47 m52 m65 デニム チノパン ブルックスブラザーズ フィッシャーマン スモック カシミア アイゾッド ベルナールザンス kenzo
紺ブレNEAT レショップ
ビームス
80年代の昭和レトロなウール混チルデンニット レタードカーディガンになります
ヴィンテージデニムやチノパンに合わせやすいダークネイビー
小さいサイズが多いこの時代のヴィンテージ ニットですがこちらは良いサイズ感の個体です
品質の良い当時の日本製
ニチメンが代理店をしていた時代の個体なので80年代のものです
マグレガーの頭文字Mのレタードと袖のラインがデザインポイントです
ラコステなどはざっくりしたアクリル素材ですがこちらはしっかりとしたローゲージウール混素材で高級感があり縫製もしっかりしています
ジャパンビンテージならではの丁寧な作り
女性が着ても可愛いと思います
素材 ウール90% ナイロン10%
表記M
実寸
肩幅44
身幅51
着丈67
袖丈58
袖口はデフォルトで折り返しダブルになります
袖リブ折り返しを伸ばすと66
着用に影響のあるダメージは見当たりませんが見落としも含めて古着にご理解の上ご購入をお願い致します
カーディガンはパウダースノーのモヘアを頂点に近年大変人気でアイゾッドラコステ フレンチラコステやJ.C.Pennyをはじめ軒並み価格が高騰してます
カートコバーンがお馴染みですがあいみょんや菅田将暉、常田大希などの有名人にも愛されています
年々球数も減少しております
是非お早目にご検討下さい
ユニクロ カシミヤ アルパカ アニエスベー スウェット チャンピオン 50s 60s フェード
イギリス軍 フランス軍 アメリカ軍 ジョンスメドレー ジョンストンズ バブアー 丸首 マルジェラ 旧タグ デカタグ ここのえ ミスディアナ アーカイブ 白タグ クラークス イングランド ブラックウォッチ スコットランド軍 セレモニーパンツ オールデン パラブーツ アクアス バーバリー 一枚袖 ラルフローレン ケーブルニット ガンジーセーター ボーダー カットソー セントジェームス バスクシャツ ホスピタル 菅田将暉 グルカ ウールパンツ ワイドパンツ ビッグシルエット ビンテージ m47 m52 m65 デニム チノパン ブルックスブラザーズ フィッシャーマン スモック カシミア アイゾッド ベルナールザンス kenzo
紺ブレNEAT レショップ
ビームス
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: