此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
- ブランド: AKM
- カラー: ブラック
- デザイン: ダブルライダース
- 素材: カウレザー
- 特徴: サイドにキルティングデザイン
- 定価: 143,000円
- size: L 着丈44cm肩幅63cm身幅50cm袖丈(脇下)65cm
ご覧いただきありがとうございます。
AKMのレザージャケットとなります
購入後4回程度 1回あたり4時間程度の着用のため美品です。
以下HPより抜粋
原皮に国産選りすぐりの牛革を選定し、日本屈指のレザー産地である姫路たつの地区で鞣した COW LEATHER。
クロム鞣しによりソフトな風合いに仕上げ、シボを立たせる上で絶妙な厚みと、最終製品にする際の洗い加工を施すことで、革自体の収縮からより立体的にシボがたつよう設計しています。
型押しの均一化されたシボではなくあくまでナチュラルシュリンクに拘った作り込みをしています。
タンニン鞣しに比べ、伸縮性が良く、柔軟でソフト感があり、吸水性が低く水をはじきやすく、比較的熱に強く耐久力があるクロム鞣しにより、その特性を最大限に生かした革本来の厚みのあるしっかりとした着用感を実現しています。
素上げの状態からワンタッチで仕上げることで革本来の醍醐味をギリギリ損なわず、且つAKM"らしさ"における上品な雰囲気も漂う表情に仕上げています。
【 WRINKLE WORK 】
一点ずつ丁寧に手加工でしわを入れていきます。 衿、袖、カフス、フラップ…等、パーツ毎に計算された加工を施すことによってランダムだが自然なエイジングを表現しています。
着るほどにウェア自身が個人に合わせたしわの変化で、より一層フィッティングが向上していきます。
一見してシワ加工されたレザーシャツではなく、フロントに挟み込んだ異素材(天竺)がアクセントとなり豊かな表情を生んでいます。
【 W-RIDERS 】
AKM DIA STAND RIDERS の ZIP 使いを継承した W-RIDERS です。
AKM 定番の極小ダイヤキルトを両脇下の切替に落とし込んで AKM らしい武骨でエレガントな印象を醸し出しています。
バイカー要素は残しつつも腰のバックル付ベルトなどは無くしています。
袖口のファスナー裏にはアクセサリーを傷つけないようマチを配しています。
#イサムカタヤマバックラッシュ#ショット#ルイスレザー
- カラー: ブラック
- デザイン: ダブルライダース
- 素材: カウレザー
- 特徴: サイドにキルティングデザイン
- 定価: 143,000円
- size: L 着丈44cm肩幅63cm身幅50cm袖丈(脇下)65cm
ご覧いただきありがとうございます。
AKMのレザージャケットとなります
購入後4回程度 1回あたり4時間程度の着用のため美品です。
以下HPより抜粋
原皮に国産選りすぐりの牛革を選定し、日本屈指のレザー産地である姫路たつの地区で鞣した COW LEATHER。
クロム鞣しによりソフトな風合いに仕上げ、シボを立たせる上で絶妙な厚みと、最終製品にする際の洗い加工を施すことで、革自体の収縮からより立体的にシボがたつよう設計しています。
型押しの均一化されたシボではなくあくまでナチュラルシュリンクに拘った作り込みをしています。
タンニン鞣しに比べ、伸縮性が良く、柔軟でソフト感があり、吸水性が低く水をはじきやすく、比較的熱に強く耐久力があるクロム鞣しにより、その特性を最大限に生かした革本来の厚みのあるしっかりとした着用感を実現しています。
素上げの状態からワンタッチで仕上げることで革本来の醍醐味をギリギリ損なわず、且つAKM"らしさ"における上品な雰囲気も漂う表情に仕上げています。
【 WRINKLE WORK 】
一点ずつ丁寧に手加工でしわを入れていきます。 衿、袖、カフス、フラップ…等、パーツ毎に計算された加工を施すことによってランダムだが自然なエイジングを表現しています。
着るほどにウェア自身が個人に合わせたしわの変化で、より一層フィッティングが向上していきます。
一見してシワ加工されたレザーシャツではなく、フロントに挟み込んだ異素材(天竺)がアクセントとなり豊かな表情を生んでいます。
【 W-RIDERS 】
AKM DIA STAND RIDERS の ZIP 使いを継承した W-RIDERS です。
AKM 定番の極小ダイヤキルトを両脇下の切替に落とし込んで AKM らしい武骨でエレガントな印象を醸し出しています。
バイカー要素は残しつつも腰のバックル付ベルトなどは無くしています。
袖口のファスナー裏にはアクセサリーを傷つけないようマチを配しています。
#イサムカタヤマバックラッシュ#ショット#ルイスレザー
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: