此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ロエベ LOEWE ハンモックコンパクト 2wayショルダー カーフレザー
ウォーターカラーのミニショルダーバッグ、ジッパー開閉、内ポケット付きで実用的。
【ブランド】 LOEWE
【参考定価】 425,700円
【素材】 サテンカーフ
【カラー】ウォーター/ ゴールド金具
【購入店】カサロエベ 銀座
【サイズ(cm)】 約W14cmxH20.8cmxD19.5cm 持ち手:約26cm ショルダー:約78〜85cm (調節穴各3)
【仕様】 外ファスナーポケット1 内ポケット2
【重量】 約500g
【生産国】 スペイン
【型番】 A538H13X07
【識別番号】 A-28003861
【コメント】 木陰に揺れる「ハンモック」の形を取り入れ、バッグを単一の形から解き放った革新的なハンモックバッグ。広げて形を変えられるしなやかなサイドパネルと、様々な方法での着用を可能にするループストラップによって、あらゆるシーンにフィットします。バッグに付属しているウサギのチャームが可愛いデザインになっています。
6枚目のお写真が1番近いお色だと思います。
数回使用しました。角や皮などとても綺麗です。
ですが、
自宅保管の為気になる方、神経質な方の
ご購入はご遠慮ください。
【付属品】 保存袋/刺繍LOEWEショルダーストラップ
ロエベ説明
ロエベ(LOEWE)は、スペインのラグジュアリーブランド。
19世紀中ごろドイツ生まれの皮革職人のエンリケ・ロエベ・ロスバーグが
皮革製品の大国、スペインへ行き、シルクのような上質の革と出合ったことに始まる。
主に貴族や富豪による革製の宝石箱など小回りの利く箱の製作で評判となり有名になる、
後に革製の袋(バッグ)やトランクに進出。スペイン王室御用達で良質な革、
Lの文字のモノグラムで有名。素材(品質)へのこだわりが強く、
超高品質な革製品を使用。仔羊皮をなめしたナッパ素材を使用し、実際に使用するのはわずか数パーセントほどだと言う。
ご覧いただきありがとうございます。
カラー···ウォーター
汚れ・破れなど···なし
付属品···刺繍LOEWEショルダーストラップ
付属袋、保証書あり
ロエベ/素材···レザー
ウォーターカラーのミニショルダーバッグ、ジッパー開閉、内ポケット付きで実用的。
【ブランド】 LOEWE
【参考定価】 425,700円
【素材】 サテンカーフ
【カラー】ウォーター/ ゴールド金具
【購入店】カサロエベ 銀座
【サイズ(cm)】 約W14cmxH20.8cmxD19.5cm 持ち手:約26cm ショルダー:約78〜85cm (調節穴各3)
【仕様】 外ファスナーポケット1 内ポケット2
【重量】 約500g
【生産国】 スペイン
【型番】 A538H13X07
【識別番号】 A-28003861
【コメント】 木陰に揺れる「ハンモック」の形を取り入れ、バッグを単一の形から解き放った革新的なハンモックバッグ。広げて形を変えられるしなやかなサイドパネルと、様々な方法での着用を可能にするループストラップによって、あらゆるシーンにフィットします。バッグに付属しているウサギのチャームが可愛いデザインになっています。
6枚目のお写真が1番近いお色だと思います。
数回使用しました。角や皮などとても綺麗です。
ですが、
自宅保管の為気になる方、神経質な方の
ご購入はご遠慮ください。
【付属品】 保存袋/刺繍LOEWEショルダーストラップ
ロエベ説明
ロエベ(LOEWE)は、スペインのラグジュアリーブランド。
19世紀中ごろドイツ生まれの皮革職人のエンリケ・ロエベ・ロスバーグが
皮革製品の大国、スペインへ行き、シルクのような上質の革と出合ったことに始まる。
主に貴族や富豪による革製の宝石箱など小回りの利く箱の製作で評判となり有名になる、
後に革製の袋(バッグ)やトランクに進出。スペイン王室御用達で良質な革、
Lの文字のモノグラムで有名。素材(品質)へのこだわりが強く、
超高品質な革製品を使用。仔羊皮をなめしたナッパ素材を使用し、実際に使用するのはわずか数パーセントほどだと言う。
ご覧いただきありがとうございます。
カラー···ウォーター
汚れ・破れなど···なし
付属品···刺繍LOEWEショルダーストラップ
付属袋、保証書あり
ロエベ/素材···レザー
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: