此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
アンバサダー 5001C 81年モデル
ご覧いただきありがとうございます(写真15枚掲載)
2021年米国在住時に現地ABUコレクターより極上品をお譲りいただきました
●5001C 鍋カップ、4本角ドラグノブの刻印モデル、オールド5001Cの最終型となります(鍋カップのオールド5001C は81年モデルのみです。また、モデルナンバー刻印モデルは希少です!)
●分解、脱脂、金属部品研磨、徹底清掃のうえABU純正オイル・グリスを使用してクリアランス調整をしながら丁寧に組み上げてあります。機関は非常に良好です。グリスはギアの歯面以外はあえて薄塗りで仕上げています。スプール回転、ドラグ動作も非常に良好です
●フレームチェックもしっかり行っております。歪み、カシメの緩みはありません(5001はフレームが歪んでいる個体が非常に多いのでご注意ください!スプールセンターが出ないので飛びや巻きに影響が大きく出ます!)
●Foot No:810502
●純正エコノマイザー(新品)をお付けしますのでラインの無駄もなくスプール軽量化に寄与します
●点傷は簡易タッチアップ補修済みです
是非写真を拡大して細部をご確認ください。良好なコンディションです
程度の良い5001Cも少なくなってきました。これまで30台以上の5001Cを扱ってきましたがトップクラスの個体です。当分はノーメンテで安心してお使いいただけます
趣味性の高いオールドモデルです。オールドアンバサダーは外観が綺麗でもフレームが歪んでいたり内部パーツが塩害やワッシャーが無い、パーツのゴチャ混ぜ個体なども散見されます。内部パーツまでしっかり確認できる個体の購入をお勧めします
フルオーバーホール済みですので当分はノーメンテで安心してお使いいただけます
発送は丁寧に梱包の上、ゆうパケットプラスにてお送りする予定です。
ambassadeur
abu
5001
5001C
ABU 5001
アンバサダー
アンバサダー5001
アンバサダー5500
アンバサダー5000
アンバサダー6001
左ハンドル
トップウォーター
バルサ50
ザウルス
HEDDON
左巻き
LEFT
ビンテージ
アンバサダー2500
アンバサダー2601
五十鈴工業
フローター
カヤック
abu5001
アブ5001
ご覧いただきありがとうございます(写真15枚掲載)
2021年米国在住時に現地ABUコレクターより極上品をお譲りいただきました
●5001C 鍋カップ、4本角ドラグノブの刻印モデル、オールド5001Cの最終型となります(鍋カップのオールド5001C は81年モデルのみです。また、モデルナンバー刻印モデルは希少です!)
●分解、脱脂、金属部品研磨、徹底清掃のうえABU純正オイル・グリスを使用してクリアランス調整をしながら丁寧に組み上げてあります。機関は非常に良好です。グリスはギアの歯面以外はあえて薄塗りで仕上げています。スプール回転、ドラグ動作も非常に良好です
●フレームチェックもしっかり行っております。歪み、カシメの緩みはありません(5001はフレームが歪んでいる個体が非常に多いのでご注意ください!スプールセンターが出ないので飛びや巻きに影響が大きく出ます!)
●Foot No:810502
●純正エコノマイザー(新品)をお付けしますのでラインの無駄もなくスプール軽量化に寄与します
●点傷は簡易タッチアップ補修済みです
是非写真を拡大して細部をご確認ください。良好なコンディションです
程度の良い5001Cも少なくなってきました。これまで30台以上の5001Cを扱ってきましたがトップクラスの個体です。当分はノーメンテで安心してお使いいただけます
趣味性の高いオールドモデルです。オールドアンバサダーは外観が綺麗でもフレームが歪んでいたり内部パーツが塩害やワッシャーが無い、パーツのゴチャ混ぜ個体なども散見されます。内部パーツまでしっかり確認できる個体の購入をお勧めします
フルオーバーホール済みですので当分はノーメンテで安心してお使いいただけます
発送は丁寧に梱包の上、ゆうパケットプラスにてお送りする予定です。
ambassadeur
abu
5001
5001C
ABU 5001
アンバサダー
アンバサダー5001
アンバサダー5500
アンバサダー5000
アンバサダー6001
左ハンドル
トップウォーター
バルサ50
ザウルス
HEDDON
左巻き
LEFT
ビンテージ
アンバサダー2500
アンバサダー2601
五十鈴工業
フローター
カヤック
abu5001
アブ5001
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: