此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
古着屋さんで購入しました。
179センチ、60キロ痩せ型着用です。
アディダス チャンピオン ラルフローレン トミー ザラ ヒルフィガー ユニクロ ノーティカ フリークスストア ジャーナルスタンダード ビームス ノースフェイス アビレックス NIKE/ナイキ/ストリート/古着/プルオーバー/ジップジャケット/スケーター/ニューエラ/47/スターター/NBA/アメフト/西海岸/アメカジ/ハフ/シュプリーム/バンズ/カーハート/ディッキーズ/パタゴニア/リーボック/Stussy/ニューエラ Dickies Carhartt カーハート nike
adidas fuckingawesome軍パン ミリタリー ラルフローレン apc 古着 XLARGE LEVI’Sリーバイス LEE EDWIN Japanese Label Y2K goa ifsixwasnine kmrii lgb 14th addiction archive 00s gunda TORNADO MART roar sullen namacheco uru masu chikashitsu baovicto common divisor future boy yofficial sansan gear NUTEMPEROR UNDERCOVER RAF SIMONS JEAN PAUL GAULTIER NUMBERNINE JHON LAWRENCE SULLIVAN COMME des GARÇONS ZSC JIL SANDER ISSEY MIYAKE NEON SIGN DAIRIKU doublet our legacy Yohji Yamamoto HELIOT EMIL kiko baovicto common divisor our's
70s 80s 90s 00s
179センチ、60キロ痩せ型着用です。
アディダス チャンピオン ラルフローレン トミー ザラ ヒルフィガー ユニクロ ノーティカ フリークスストア ジャーナルスタンダード ビームス ノースフェイス アビレックス NIKE/ナイキ/ストリート/古着/プルオーバー/ジップジャケット/スケーター/ニューエラ/47/スターター/NBA/アメフト/西海岸/アメカジ/ハフ/シュプリーム/バンズ/カーハート/ディッキーズ/パタゴニア/リーボック/Stussy/ニューエラ Dickies Carhartt カーハート nike
adidas fuckingawesome軍パン ミリタリー ラルフローレン apc 古着 XLARGE LEVI’Sリーバイス LEE EDWIN Japanese Label Y2K goa ifsixwasnine kmrii lgb 14th addiction archive 00s gunda TORNADO MART roar sullen namacheco uru masu chikashitsu baovicto common divisor future boy yofficial sansan gear NUTEMPEROR UNDERCOVER RAF SIMONS JEAN PAUL GAULTIER NUMBERNINE JHON LAWRENCE SULLIVAN COMME des GARÇONS ZSC JIL SANDER ISSEY MIYAKE NEON SIGN DAIRIKU doublet our legacy Yohji Yamamoto HELIOT EMIL kiko baovicto common divisor our's
70s 80s 90s 00s
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: