此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
⭐︎新品給湯器⭐︎
在庫入れ替えの為、旧品番の特価セールになります。
《機能》
◎メーカー:リンナイ
◎型番:RUF-A1615AB(C)
◎メーカー価格:372,000円
◎燃料種別:都市ガス(12A/13A)
◎用途:家庭用
◎給湯能力:16号
◎給湯タイプ:ふろ給湯器
◎設置タイプ:壁掛型 PS扉内
◎寸法:給湯器本体 幅470×高さ600×奥行240(mm)
◎省エネ基準達成率:94%(目標年度:2025年)
●リモコンは付属しておりません。
■おいだき配管自動洗浄
浴槽の残り湯を排水する際に、ふろ設定温度で約5Lのお湯を流し、おいだき配管の残り湯や入浴剤などを排出します。
■自動足し湯
前に入った人がお湯を使って減ってしまっても、設定水位まで自動で「たし湯」します。
■自動沸き上げ
人が入浴したことを検知し、ぬるいと感じる前に自動で沸き上げます。
■Q機能
配管5m先で、1分後・5分後の再出湯時に設定温度±3℃以内の湯温となります。(配管条件・水圧・給水温によって異なる場合があります)
■新シミュ/FF+FB
新シミュレーションFF+FB制御。入水温をシミュレーション。さらに安定した湯温がスピーディに得られます。
■バイパスサーボ
Q機能をさらに高性能にして湯温を安定させる、バイパスサーボメカを搭載しています。
■水量サーボ
設定湯温と入水温に対して、能力いっぱいの出湯量を調節する装置です。
■温度調節
リモコンで出湯温度を設定するタイプ。
■パワフル湯はり
自動湯はり時に、おいだき用バーナも燃焼して能力をアップし、スピーディにお湯はりします。
■選べるECOモード(リモコン300、302、320シリーズの場合)
リモコンの簡単な操作で省エネ設定ができる機能。「省エネ湯はり」「自動たし湯オフ」「節約保温」が選択できます。
■快適追いだき
おいだき中に、設定温度に近づくと穏やかなおいだきになり、循環口付近の熱さをやわらげます。
■快適保温
約30分(気温によって時間が変化します)ごとに浴槽の湯音をきめ細かくチェックして保温運転を行います。特に冷めやすい冬場に効果を発揮します。
【商品の状態】
☆新品・未使用品になります☆
倉庫保管品の為、外箱には汚れシール跡や凹み等が若干ございます。
その分お値下げしております。
在庫入れ替えの為、旧品番の特価セールになります。
《機能》
◎メーカー:リンナイ
◎型番:RUF-A1615AB(C)
◎メーカー価格:372,000円
◎燃料種別:都市ガス(12A/13A)
◎用途:家庭用
◎給湯能力:16号
◎給湯タイプ:ふろ給湯器
◎設置タイプ:壁掛型 PS扉内
◎寸法:給湯器本体 幅470×高さ600×奥行240(mm)
◎省エネ基準達成率:94%(目標年度:2025年)
●リモコンは付属しておりません。
■おいだき配管自動洗浄
浴槽の残り湯を排水する際に、ふろ設定温度で約5Lのお湯を流し、おいだき配管の残り湯や入浴剤などを排出します。
■自動足し湯
前に入った人がお湯を使って減ってしまっても、設定水位まで自動で「たし湯」します。
■自動沸き上げ
人が入浴したことを検知し、ぬるいと感じる前に自動で沸き上げます。
■Q機能
配管5m先で、1分後・5分後の再出湯時に設定温度±3℃以内の湯温となります。(配管条件・水圧・給水温によって異なる場合があります)
■新シミュ/FF+FB
新シミュレーションFF+FB制御。入水温をシミュレーション。さらに安定した湯温がスピーディに得られます。
■バイパスサーボ
Q機能をさらに高性能にして湯温を安定させる、バイパスサーボメカを搭載しています。
■水量サーボ
設定湯温と入水温に対して、能力いっぱいの出湯量を調節する装置です。
■温度調節
リモコンで出湯温度を設定するタイプ。
■パワフル湯はり
自動湯はり時に、おいだき用バーナも燃焼して能力をアップし、スピーディにお湯はりします。
■選べるECOモード(リモコン300、302、320シリーズの場合)
リモコンの簡単な操作で省エネ設定ができる機能。「省エネ湯はり」「自動たし湯オフ」「節約保温」が選択できます。
■快適追いだき
おいだき中に、設定温度に近づくと穏やかなおいだきになり、循環口付近の熱さをやわらげます。
■快適保温
約30分(気温によって時間が変化します)ごとに浴槽の湯音をきめ細かくチェックして保温運転を行います。特に冷めやすい冬場に効果を発揮します。
【商品の状態】
☆新品・未使用品になります☆
倉庫保管品の為、外箱には汚れシール跡や凹み等が若干ございます。
その分お値下げしております。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: