此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
【SAFARI 5月号 262page 掲載】ー feature ー■強燃でシャリみがありながらもコットンライクな風合いの素材感。肉感のある高級感のある表情で、ストレッチも効いており快適な着心地。通気性も良く形態安定性にも優れ型崩れやシワになりにくくなっております。吸水速乾機能を保持し、乾きも早いです。人間の動きを考慮して作成された独自の立体的なパターンは、見た目の綺麗なシルエットを維持しつつも着心地にストレスを感じないものになっております。身幅をたっぷりと取り、オーバーサイズのゆったりとしたシルエットで、フードはやや大きめのサイズで、芯をはりしっかりと形が綺麗に出るように仕上げております。脇下裏には帯電防止のテープを施しております。
シンプルに使い易いカラーリングとシルエットに、モノトーンのフード紐がアクセントで可愛らしいです。
数回着用&洗濯のみで全体的に着用感ないですが、左肩部分がショルダーバッグの影響で少々の毛玉が見られます。
※あくまでも中古品になりますので、細かい傷、汚れ等見落としがないようにしておりますが、ご理解下さい。
カラーはブラック。
サイズは44(着丈67㎝、肩幅61㎝、身幅62㎝、袖丈脇下から49㎝)。
※素人寸ですので多少の誤差ご理解下さい。
定価14000円程度。
早い者勝ちです!
オーバーサイズ
ビッグシルエット
NIKE
adidas
air
acg
atmos
brain dead
BRAND
bathing
champion
example
fcrb
fr2
GEL
Hummel
JORDAN
KAPPA
kim jones
kith
limited
lafayette
max
NBA
nsw
OG
phenix
pyer moss
puma
reebok
swoosh
sttusy
sy32
swagger
tiger
umbro
USA
willy chavarria
y-3
レア
限定
コラボ
希少
スポーツ
ミックス
gel lyte
ゲルライト
ポンプフューリー
サッカー
バスケ
NBA
リーガ
スニーカーズ
atmos
カラフル
切り替え
マルチカラー
シンプルに使い易いカラーリングとシルエットに、モノトーンのフード紐がアクセントで可愛らしいです。
数回着用&洗濯のみで全体的に着用感ないですが、左肩部分がショルダーバッグの影響で少々の毛玉が見られます。
※あくまでも中古品になりますので、細かい傷、汚れ等見落としがないようにしておりますが、ご理解下さい。
カラーはブラック。
サイズは44(着丈67㎝、肩幅61㎝、身幅62㎝、袖丈脇下から49㎝)。
※素人寸ですので多少の誤差ご理解下さい。
定価14000円程度。
早い者勝ちです!
オーバーサイズ
ビッグシルエット
NIKE
adidas
air
acg
atmos
brain dead
BRAND
bathing
champion
example
fcrb
fr2
GEL
Hummel
JORDAN
KAPPA
kim jones
kith
limited
lafayette
max
NBA
nsw
OG
phenix
pyer moss
puma
reebok
swoosh
sttusy
sy32
swagger
tiger
umbro
USA
willy chavarria
y-3
レア
限定
コラボ
希少
スポーツ
ミックス
gel lyte
ゲルライト
ポンプフューリー
サッカー
バスケ
NBA
リーガ
スニーカーズ
atmos
カラフル
切り替え
マルチカラー
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: