超豪華一点もの三味線長袋・縫い目無し・正絹・振袖♪(E)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
振袖をリメイクして作った長袋です♪
昔の振袖は今では同じ物を作ろうと思うととんでもない金額になってしまう手仕事の丁寧さと豪華さがあり、本当に素晴らしい絹の光沢と手描きの美しい振袖をリメイクしました。
一つ一つ手絞りの絞りがあしらわれた黄色というか金色ゴールドのような色合いの豪華な振袖リメイクです
お稽古が楽しくなりますね
サイズは津軽三味線・太棹用が入るサイズですが、中棹や細棹も勿論入ります。
ゆったりですが数センチの差なので違和感はそれ程無いかと思います(個人の感想)
入れてみた感じの写真を掲載しましたのでご参照下さい
太棹(写真1枚目)
細棹(写真7枚目)
表地:正絹(リメイク)
裏地:新品ポリエステル反物
蒸気アイロンを何度も当てながら製作しておりますので防虫剤臭は大分消えたと思います。
(注意)余り布で水洗いを試したところ、赤の天然染料が色落ちしましたので、家庭でのお洗濯はお勧めしません。
ドライクリーニング推奨
畳んでお送りしますので、到着後畳みジワが気になる場合は、アイロンを当てても問題ありませんが、金、銀の付いている箇所は溶けて汚れる可能性が有りますので、あて布をしてアイロンして下さい。
着物同様表に縫い目が出ては駄目だと師匠に言われましたので、
こちらは表に縫い目が出ていないものになります。
※素人のハンドメイド品です
細かい部分が気になる方や神経質な方は購入をお控え下さい。
良くチェックしたつもりではおりますが、振袖を解く際に出た糸が残っている事も有ります。残り糸を見つけた際はカットするか抜ける場合は抜いて頂けたら幸いです。
また、発見したシミは写真に掲載しておりますが、もしかしたら見逃したシミ等がある場合があります。以上ご了承頂けない場合は購入をお控えください。よろしくお願い致します。
# 津軽三味線
# 長袋
# 三味線長袋
# 太棹
# 三味線袋
# 三味線ケース
# 正絹
# 着物リメイク
昔の振袖は今では同じ物を作ろうと思うととんでもない金額になってしまう手仕事の丁寧さと豪華さがあり、本当に素晴らしい絹の光沢と手描きの美しい振袖をリメイクしました。
一つ一つ手絞りの絞りがあしらわれた黄色というか金色ゴールドのような色合いの豪華な振袖リメイクです
お稽古が楽しくなりますね
サイズは津軽三味線・太棹用が入るサイズですが、中棹や細棹も勿論入ります。
ゆったりですが数センチの差なので違和感はそれ程無いかと思います(個人の感想)
入れてみた感じの写真を掲載しましたのでご参照下さい
太棹(写真1枚目)
細棹(写真7枚目)
表地:正絹(リメイク)
裏地:新品ポリエステル反物
蒸気アイロンを何度も当てながら製作しておりますので防虫剤臭は大分消えたと思います。
(注意)余り布で水洗いを試したところ、赤の天然染料が色落ちしましたので、家庭でのお洗濯はお勧めしません。
ドライクリーニング推奨
畳んでお送りしますので、到着後畳みジワが気になる場合は、アイロンを当てても問題ありませんが、金、銀の付いている箇所は溶けて汚れる可能性が有りますので、あて布をしてアイロンして下さい。
着物同様表に縫い目が出ては駄目だと師匠に言われましたので、
こちらは表に縫い目が出ていないものになります。
※素人のハンドメイド品です
細かい部分が気になる方や神経質な方は購入をお控え下さい。
良くチェックしたつもりではおりますが、振袖を解く際に出た糸が残っている事も有ります。残り糸を見つけた際はカットするか抜ける場合は抜いて頂けたら幸いです。
また、発見したシミは写真に掲載しておりますが、もしかしたら見逃したシミ等がある場合があります。以上ご了承頂けない場合は購入をお控えください。よろしくお願い致します。
# 津軽三味線
# 長袋
# 三味線長袋
# 太棹
# 三味線袋
# 三味線ケース
# 正絹
# 着物リメイク
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: