ATON NATURAL DYE | OVERSIZED SWEAT 04





此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
- ブランド: ATON
- サイズ: 04
- 素材: 100% コットン
- 色: BLUE | LOGWOOD(ログウッド)
¥37,400税込
数年前に新品で購入しました。
10回程度着用してると思います。
比較的綺麗ですが、着用に伴う使用感は多少見られますので、気になる方はお控え下さい。
よろしくお願いします。
ATON (エイトン) NATURAL DYE URAKE | OVERSIZED SWEAT SHIRT
70年代のロサンゼルスの大学の購買部で売られていたカレッジトレーナーのヴィンテージを参考に作ったトレーナー。特徴はTシャツのような横軸でカジュアルな印象。袖口のトライアングルや胸元の"A"はフーディーを継承しています。
太番手の糸を通常の倍の密度で 限界まで高密度に、和歌山にて編み上げたジャージにナチュラルダイ (天然染め) を施した特別なアイテムです。高密度に編み上げることで生地自体の耐久性は勿論のこと、製品染めをしてしっかりと洗いを掛けている為、乾燥機に掛けても縮みが起きないという秀逸なアイテム。裏毛は表面、裏面、その間を繋ぐ面の3層構造。そうすることによって、間にたっぷりと空気を含む為、生地の伸びが圧倒的に良くなり、より暖かくなる、ATONオリジナル裏毛素材です。
ご覧いただきありがとうございます。
- サイズ: 04
- 素材: 100% コットン
- 色: BLUE | LOGWOOD(ログウッド)
¥37,400税込
数年前に新品で購入しました。
10回程度着用してると思います。
比較的綺麗ですが、着用に伴う使用感は多少見られますので、気になる方はお控え下さい。
よろしくお願いします。
ATON (エイトン) NATURAL DYE URAKE | OVERSIZED SWEAT SHIRT
70年代のロサンゼルスの大学の購買部で売られていたカレッジトレーナーのヴィンテージを参考に作ったトレーナー。特徴はTシャツのような横軸でカジュアルな印象。袖口のトライアングルや胸元の"A"はフーディーを継承しています。
太番手の糸を通常の倍の密度で 限界まで高密度に、和歌山にて編み上げたジャージにナチュラルダイ (天然染め) を施した特別なアイテムです。高密度に編み上げることで生地自体の耐久性は勿論のこと、製品染めをしてしっかりと洗いを掛けている為、乾燥機に掛けても縮みが起きないという秀逸なアイテム。裏毛は表面、裏面、その間を繋ぐ面の3層構造。そうすることによって、間にたっぷりと空気を含む為、生地の伸びが圧倒的に良くなり、より暖かくなる、ATONオリジナル裏毛素材です。
ご覧いただきありがとうございます。
代購注意事項:
- 購買Mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時先進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- Mercari商品開箱拍照後,若發現商品有狀況,我們會協助向賣家反應,但後續處理將以賣家回覆為主,無法透過官方反應要求退貨。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,跨買會盡力協助處理。
mercari交易注意事項:
- 跨買使用公式買家帳號,透過Mercari系統自動連線下單,並由Mercari收取系統使用費。
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服 詢問。
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: