此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
点灯確認したのみで保管している、OLIGHT オーライト Oclip オークリップ EDCクリップライト 赤銅製の出品です。
保続品も全て揃っています。
シュリンクも裏から開けただけで、ナイロンも残っています。
定価7995円です。
しかし余りにも細かい事を気にされる方や、完全新品を思われる方はお控えください。
申し訳ありませんが、お値下げは考えておりません。
一度箱からは出してますので、コレクションでなく実用をお考えならお得だと思います。
・二種類のLED光源&多目的] 白光&赤光二種類のLED光源を搭載しており、五つの常時点灯モード(Highモード、Mediumモード、Lowモード、Moonlightモード、赤点灯モード)があり、明るさは最大300ルーメンで、照射距離最大約70メートルに達します。小型懐中電灯としても使用でき、ランニング、散歩、ジョギング、点検、登山、キャンプなど様々なアウトドアシーンに大活躍します
・[持ち運び便利&コンパクト ] 重さ63g(バッテリーを含む)です。(通常バージョンは30g)クリップでベルト、服、帽子、パックバックやズボンにしっかりと挟まれます。吊り下げ穴のデザインは吊り下げることができます。また、Oclipは鉄や金属に吸着でき、両手を解放する利便性をお楽しみください
・[夜間視認性抜群&警告灯として ] 白色点滅モード(3秒ごとに点滅する)と赤色点滅モードは、緊急時の警告灯や信号灯として使用でき、夜間視認性が高いので、ユーザーの安全を護衛します
・[Type-C充電式&電池残量表示 ] 充電式バッテリーを搭載しており、Type-Cケーブルで簡単に充電でき、フル充電にはわずか1.5時間かかります。バッテリーインジケーターが付き、一目でバッテリー残量が簡単に分かります
・[IPX5防水&頑丈で衝撃に強い ] IPX5防水機能を備えており、雨の日でも使えます。水の中に没入して使用しないでください。1.5メートルから落下しても壊れなく、耐衝撃性と耐久性に優れています。耐久性に優れたクリップは、10,000回の繰り返しテストに合格し、対象物の厚さは14mmまで挟み可能です。
びっくりするほど小さく、ずっしりとした重量感に驚かされる素晴らしいライトです。
保続品も全て揃っています。
シュリンクも裏から開けただけで、ナイロンも残っています。
定価7995円です。
しかし余りにも細かい事を気にされる方や、完全新品を思われる方はお控えください。
申し訳ありませんが、お値下げは考えておりません。
一度箱からは出してますので、コレクションでなく実用をお考えならお得だと思います。
・二種類のLED光源&多目的] 白光&赤光二種類のLED光源を搭載しており、五つの常時点灯モード(Highモード、Mediumモード、Lowモード、Moonlightモード、赤点灯モード)があり、明るさは最大300ルーメンで、照射距離最大約70メートルに達します。小型懐中電灯としても使用でき、ランニング、散歩、ジョギング、点検、登山、キャンプなど様々なアウトドアシーンに大活躍します
・[持ち運び便利&コンパクト ] 重さ63g(バッテリーを含む)です。(通常バージョンは30g)クリップでベルト、服、帽子、パックバックやズボンにしっかりと挟まれます。吊り下げ穴のデザインは吊り下げることができます。また、Oclipは鉄や金属に吸着でき、両手を解放する利便性をお楽しみください
・[夜間視認性抜群&警告灯として ] 白色点滅モード(3秒ごとに点滅する)と赤色点滅モードは、緊急時の警告灯や信号灯として使用でき、夜間視認性が高いので、ユーザーの安全を護衛します
・[Type-C充電式&電池残量表示 ] 充電式バッテリーを搭載しており、Type-Cケーブルで簡単に充電でき、フル充電にはわずか1.5時間かかります。バッテリーインジケーターが付き、一目でバッテリー残量が簡単に分かります
・[IPX5防水&頑丈で衝撃に強い ] IPX5防水機能を備えており、雨の日でも使えます。水の中に没入して使用しないでください。1.5メートルから落下しても壊れなく、耐衝撃性と耐久性に優れています。耐久性に優れたクリップは、10,000回の繰り返しテストに合格し、対象物の厚さは14mmまで挟み可能です。
びっくりするほど小さく、ずっしりとした重量感に驚かされる素晴らしいライトです。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: