購入後、ほぼ使用せず自宅で保管していました。
保管中のヨレや汚れが少しあります。
中身に書き込み等はなく非常に綺麗です。

中古品にご理解のある方
よろしくお願いします。

「話すためのアメリカ口語表現辞典」
市橋 敬三
定価: ￥ 5200

#市橋敬三 #市橋_敬三 #本 #語学／英語

アメリカ人が日常使っている英語は、学校で教わった英語とはかなりの隔たりがあります。映画のセリフやアメリカ人同士の会話がさっぱり分からないのはそうした理由です。何もリスニング力だけの問題ではなかったのです。本辞典は、著者が多くのアメリカ人インフォーマント(=ネイティブ)を使って1つひとつの表現に関してインタビューやアンケートをしながら綿密に調べ上げた、規模と綿密さと使い勝手の点で「史上初の話すための辞典」です。既存の辞典や文法書には登場しない「ホンモノ」の表現が満載です。また、日本では「卑語」として扱っているfuckingやgoddamnなどの強調する表現も制限を加えることなく掲載しました。日本でも、「くそ真面目」「バカ正直」のような表現が普通に使われていることからもお分かりいただけると思います。以下に一例を挙げます。