此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
♡ご覧頂きありがとうございます♡
【商品説明】 01202727
最高級ブランドTOKYO SOIR LYRIQUE
着用を逃した超美品です。深い吸い込まれるようなブラック。光沢のある上質の素材で、気品ある上品なスーツです。
卒業式 入学式など晴れの日に!
披露宴や発表会等の式典に!
七五三 お宮参りのお祝いに!
是非着て頂きたい 誰にも負けない上品なデザインです
●サイズ
ジャケット11号 スカート13号
●平置き計測(素人採寸)
【ジャケット】
身幅約47cm
着丈約58cm
肩幅約37cm
袖丈約56cm
【スカート】
ウエスト幅約35cm
スカート丈約66cm
✳︎多少の誤差はお許しください
●素材
伸縮性無しですのでベルベットです
パイル レーヨン100%
グランド キュプラ100%
裏地 キュプラ100%
●デザイン
[ジャケット]
総裏地
細かなデザインのボタン
フラップポケット2ヶ所
肩パットあり
[スカート]
動きやすいひざ丈
●ブランド説明
東京ソワールは、日本で初めてブラックフォーマルを開発した老舗メーカーで、日本の伝統文化や感性を表現した安心のフォーマルウェア最大手。高感度なファッション性と丁寧なものづくりには定評があり、幅広い世代に支持されています。
●状態
しっかりとしたお仕立て 深い深いブラックでとても綺麗な状態です。
年代を問わないシンプルなデザインは、一生の財産として 長く着て頂けるお品です。
ネックレスコサージュはイメージです
自宅保管である事 極力小さく折りたたんでの発送をご理解頂ける方 ご検討宜しくお願い致します。
他にも複数出品しております
是非覗いてみてください。
また大切に着て頂ける方 コメント頂ければ多少のお値引き可能です。
ご縁がありますように☆*:.。.
#冠婚葬祭・#結婚式・#パーティー・#謝恩会・#七五三・ #お受験・#保護者会・ #入学式・#卒業式・#入園式・#卒園式・#学校行事・#同窓会・#セレモニー #フォーマル #セレモニースーツ・#ママスーツ #フォーマルスーツ #フォーマルジャケット #正装 #式典 #ベロア #ベルベット #ビロード #正装 #大きいサイズ #ふくよか #東京ソワール #soir
【商品説明】 01202727
最高級ブランドTOKYO SOIR LYRIQUE
着用を逃した超美品です。深い吸い込まれるようなブラック。光沢のある上質の素材で、気品ある上品なスーツです。
卒業式 入学式など晴れの日に!
披露宴や発表会等の式典に!
七五三 お宮参りのお祝いに!
是非着て頂きたい 誰にも負けない上品なデザインです
●サイズ
ジャケット11号 スカート13号
●平置き計測(素人採寸)
【ジャケット】
身幅約47cm
着丈約58cm
肩幅約37cm
袖丈約56cm
【スカート】
ウエスト幅約35cm
スカート丈約66cm
✳︎多少の誤差はお許しください
●素材
伸縮性無しですのでベルベットです
パイル レーヨン100%
グランド キュプラ100%
裏地 キュプラ100%
●デザイン
[ジャケット]
総裏地
細かなデザインのボタン
フラップポケット2ヶ所
肩パットあり
[スカート]
動きやすいひざ丈
●ブランド説明
東京ソワールは、日本で初めてブラックフォーマルを開発した老舗メーカーで、日本の伝統文化や感性を表現した安心のフォーマルウェア最大手。高感度なファッション性と丁寧なものづくりには定評があり、幅広い世代に支持されています。
●状態
しっかりとしたお仕立て 深い深いブラックでとても綺麗な状態です。
年代を問わないシンプルなデザインは、一生の財産として 長く着て頂けるお品です。
ネックレスコサージュはイメージです
自宅保管である事 極力小さく折りたたんでの発送をご理解頂ける方 ご検討宜しくお願い致します。
他にも複数出品しております
是非覗いてみてください。
また大切に着て頂ける方 コメント頂ければ多少のお値引き可能です。
ご縁がありますように☆*:.。.
#冠婚葬祭・#結婚式・#パーティー・#謝恩会・#七五三・ #お受験・#保護者会・ #入学式・#卒業式・#入園式・#卒園式・#学校行事・#同窓会・#セレモニー #フォーマル #セレモニースーツ・#ママスーツ #フォーマルスーツ #フォーマルジャケット #正装 #式典 #ベロア #ベルベット #ビロード #正装 #大きいサイズ #ふくよか #東京ソワール #soir
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: