此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
Cape Heightsのダウンジャケットです。
JOURNAL STANDARD大阪で購入しました。
5回着用しました。
目立った傷や汚れはありませんが、着用に伴う多少の使用感はございます。
フードのファーは購入時に取り外したので未使用です。
ダウン専門のクリーニング業者にてクリーニング済みです。
防虫カバーにて自宅保管ですが、神経質な方はご遠慮ください。
【ブランド】Cape HEIGHTS
【カテゴリ】ダウンジャケット
【商品の状態】目立った傷や汚れなし
【サイズ】Sサイズ
身幅 51
前身頃 86
後身頃 83.5
ゆき 85
【素材】
表地:ポリエステル80%綿20%
裏地:ナイロン100%
ポケット部分裏地 ポリエステル100%
リブ部分:ポリエステル100%
中綿:ダウン90% フェザー10%
トリム部分:牛革
ファー部分:コヨーテ
【カラー】ネイビー
【定価】8万円程度
ケープハイツ(Cape HEIGHTS)は、アメリカ東海岸のニューイングランド州で1994年に設立されたライフスタイルブランドです。
アウトドアウェアの生産を手がけるファクトリーで培ったノウハウと技術を活かし、最高級の機能性と環境に配慮した素材、革新的なファブリックを兼ね備えた商品を展開しています。
特徴
アウトドアファクトリーで培った機能性と洗練されたシルエットを兼ね備えたダウンウェアや防寒用アウターなど、タウンユースに適したファッション性も兼ね備えた商品
こだわりのダウン
ケープハイツがダウンとフェザーの割合9:1にこだわり続ける理由
1. 軽量性と保温性のバランス: ダウンは軽量でありながら優れた保温性を持ちますが、フェザーは強度を高めます。この割合により、軽量かつ保温性が確保され、快適な着用感が得られます。
2. 柔軟性と耐久性の向上:ダウンの柔らかさとフェザーの耐久性が組み合わさることで、洗濯や圧縮などの際にダウンの形状が維持されやすくなります。また、耐久性が向上するため、長期間にわたって品質を保つことができます。
3. 通気性と湿気管理: ダウンは通気性に優れ、体から発生する湿気を外部に放出することができます。一方、フェザーは湿気を吸収しやすい性質があります。このバランスにより、体温調節がしやすく、着用中の快適さが維持されます。
JOURNAL STANDARD大阪で購入しました。
5回着用しました。
目立った傷や汚れはありませんが、着用に伴う多少の使用感はございます。
フードのファーは購入時に取り外したので未使用です。
ダウン専門のクリーニング業者にてクリーニング済みです。
防虫カバーにて自宅保管ですが、神経質な方はご遠慮ください。
【ブランド】Cape HEIGHTS
【カテゴリ】ダウンジャケット
【商品の状態】目立った傷や汚れなし
【サイズ】Sサイズ
身幅 51
前身頃 86
後身頃 83.5
ゆき 85
【素材】
表地:ポリエステル80%綿20%
裏地:ナイロン100%
ポケット部分裏地 ポリエステル100%
リブ部分:ポリエステル100%
中綿:ダウン90% フェザー10%
トリム部分:牛革
ファー部分:コヨーテ
【カラー】ネイビー
【定価】8万円程度
ケープハイツ(Cape HEIGHTS)は、アメリカ東海岸のニューイングランド州で1994年に設立されたライフスタイルブランドです。
アウトドアウェアの生産を手がけるファクトリーで培ったノウハウと技術を活かし、最高級の機能性と環境に配慮した素材、革新的なファブリックを兼ね備えた商品を展開しています。
特徴
アウトドアファクトリーで培った機能性と洗練されたシルエットを兼ね備えたダウンウェアや防寒用アウターなど、タウンユースに適したファッション性も兼ね備えた商品
こだわりのダウン
ケープハイツがダウンとフェザーの割合9:1にこだわり続ける理由
1. 軽量性と保温性のバランス: ダウンは軽量でありながら優れた保温性を持ちますが、フェザーは強度を高めます。この割合により、軽量かつ保温性が確保され、快適な着用感が得られます。
2. 柔軟性と耐久性の向上:ダウンの柔らかさとフェザーの耐久性が組み合わさることで、洗濯や圧縮などの際にダウンの形状が維持されやすくなります。また、耐久性が向上するため、長期間にわたって品質を保つことができます。
3. 通気性と湿気管理: ダウンは通気性に優れ、体から発生する湿気を外部に放出することができます。一方、フェザーは湿気を吸収しやすい性質があります。このバランスにより、体温調節がしやすく、着用中の快適さが維持されます。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: