此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ご覧いただきありがとうございます^ ^
アメリカにで購入したAOクーラーズ(AO coolers)のソフトクーラーバッグです。
大きさは36can、当時日本では発売されていなかった大きさのモデルです。
カーボンブラックで、キャンバス地とは違い、雨の日でも安心です。
3回ほどの使用、写真の箇所にあまり目立ちませんが小傷があります。
また持ち手のマジックテープ部分、少しモケモケになっています。
YETIのハードクーラーボックスも持っていましたが、正直こちらのクーラーバッグの方が保冷効果が高かった印象があります。
性能は抜群と感じました。
あくまでusedであることにご理解いただける方にお譲りできたら嬉しいです。
小さく梱包して発送予定です。
断熱材は約1.9cm と他社のソフトクーラーと比べ約3倍の厚み。
そのため他社製品の同クラスのものと比較して約2倍の断熱効果があると言われてます。
サイズによっては氷なら外気温49℃の中で約24時間維持できると言われる、驚異の保冷力を発揮します。またウォーターベッドや簡易プールなどにも使われている素材と同じ高品質ビニールライナーを採用し、耐久性も十分。日本での取扱いが少ないモデルなので、一足早く自慢できるアイテムです。
AOクーラーズの特長
1: 最強の保冷力
2: 軽量
3: 結露しない構造
4: 簡単に掃除できるライナー
5: 縫い目のないインナー構造
6: 環境に優しい新TPUライナー
→他店の取扱が少ないレアなBIGサイズ。2Lボトルも楽々収納でき便利です。
仕様
カラー:カーボン/ブラック
サイズ:(約)幅53×奥行25×高さ33cm
収納の目安:36本(350ml缶)+氷
プロフィールご一読ください
よろしくお願いいたします^ ^
キャンプ
デイキャンプ
バーベキュー
クーラー
クーラーボックス
コールマン
キャプテンスタッグ
スノーピーク
ネイバーフッド
グリップスワニー
The Arth
ヘキサテーブル
カーミットチェア
バリスティクス
ロゴス
小川キャンパル
ユニフレーム
SOTO
ノルディスク
ノースフェイス
ヘリノックス
thenorthface
アメリカにで購入したAOクーラーズ(AO coolers)のソフトクーラーバッグです。
大きさは36can、当時日本では発売されていなかった大きさのモデルです。
カーボンブラックで、キャンバス地とは違い、雨の日でも安心です。
3回ほどの使用、写真の箇所にあまり目立ちませんが小傷があります。
また持ち手のマジックテープ部分、少しモケモケになっています。
YETIのハードクーラーボックスも持っていましたが、正直こちらのクーラーバッグの方が保冷効果が高かった印象があります。
性能は抜群と感じました。
あくまでusedであることにご理解いただける方にお譲りできたら嬉しいです。
小さく梱包して発送予定です。
断熱材は約1.9cm と他社のソフトクーラーと比べ約3倍の厚み。
そのため他社製品の同クラスのものと比較して約2倍の断熱効果があると言われてます。
サイズによっては氷なら外気温49℃の中で約24時間維持できると言われる、驚異の保冷力を発揮します。またウォーターベッドや簡易プールなどにも使われている素材と同じ高品質ビニールライナーを採用し、耐久性も十分。日本での取扱いが少ないモデルなので、一足早く自慢できるアイテムです。
AOクーラーズの特長
1: 最強の保冷力
2: 軽量
3: 結露しない構造
4: 簡単に掃除できるライナー
5: 縫い目のないインナー構造
6: 環境に優しい新TPUライナー
→他店の取扱が少ないレアなBIGサイズ。2Lボトルも楽々収納でき便利です。
仕様
カラー:カーボン/ブラック
サイズ:(約)幅53×奥行25×高さ33cm
収納の目安:36本(350ml缶)+氷
プロフィールご一読ください
よろしくお願いいたします^ ^
キャンプ
デイキャンプ
バーベキュー
クーラー
クーラーボックス
コールマン
キャプテンスタッグ
スノーピーク
ネイバーフッド
グリップスワニー
The Arth
ヘキサテーブル
カーミットチェア
バリスティクス
ロゴス
小川キャンパル
ユニフレーム
SOTO
ノルディスク
ノースフェイス
ヘリノックス
thenorthface
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: