
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ZOZOTOWN公式サイトより購入後自宅で試着したのみ、未使用に近い状態で目立った汚れや使用感はございません。
但し完全新品ではない点は予めご了承くださいますようお願いいたします。
商品到着後の返品キャンセルはご遠慮いただいております。ご質問等ございましたら購入前にコメントいただきますようお願いいたします。
以下ZOZOTOWN商品ページより引用。
---
【THE NORTH FACE/ザノースフェイス】日本未発売 防水&防風 アントラマウンテンジャケット
素材:表地: ナイロン100% 裏地: ポリエステル100%
原産国:カンボジア
日本未発売/海外モデルのノースフェイス
M ANTORA JACKETアントラマウンテンジャケット
▼デザイン
ライトな着心地と高い防水力を誇る高機能マウンテンジャケット。
スタンダードフィットするベーシックなシルエットで、タウンユースからデイリーカジュアル、アスレジャーまで様々なシーンで活躍。機能性とファッション性をバランス良く備えたノースフェイスならではの一着です。
機能面に長けたディテールを随所に取り入れているのも嬉しいポイント。両サイドのハンドポケットは、水の侵入を防ぐフラップポケット付き。フロントのジップファスナーにもストームフラップとマジックテープを付けて耐風性を高めています。裾とフードのドローコード、ゴム仕様の袖口など、アウトドアシーンに最適な作りです。
シンプルなワンカラーデザイン4色と、アクセントを効かせたバイカラーデザイン2色の2種類の6カラーをご用意しました。切り替えブラックの配色がコーデを引き締め、胸元のブランドロゴが目を惹きます。ユニセックスで着用可能なので、男女問わず手軽に旬のコーディネートが楽しめる万能アウターです。
▼ファブリック
表地には、防水性と防風性、通気性に優れた『DRYVENT(ドライベント)』というテクノロジー素材を使用しています。雨などを弾く防水力に優れているだけでなく、ウェア内にこもる蒸れを積極的に放湿する機能を併せ持つことで快適性を確保。裏側は、背中部分のみポリサテンのメッシュ生地を採用しています。軽量ながらタフな素材で、洗濯機の使用も可能です。
【実寸】
M:身幅57 肩幅46.5 着丈前72後74 そで丈68
※ZOZOTOWN独自の方法により採寸しております。
但し完全新品ではない点は予めご了承くださいますようお願いいたします。
商品到着後の返品キャンセルはご遠慮いただいております。ご質問等ございましたら購入前にコメントいただきますようお願いいたします。
以下ZOZOTOWN商品ページより引用。
---
【THE NORTH FACE/ザノースフェイス】日本未発売 防水&防風 アントラマウンテンジャケット
素材:表地: ナイロン100% 裏地: ポリエステル100%
原産国:カンボジア
日本未発売/海外モデルのノースフェイス
M ANTORA JACKETアントラマウンテンジャケット
▼デザイン
ライトな着心地と高い防水力を誇る高機能マウンテンジャケット。
スタンダードフィットするベーシックなシルエットで、タウンユースからデイリーカジュアル、アスレジャーまで様々なシーンで活躍。機能性とファッション性をバランス良く備えたノースフェイスならではの一着です。
機能面に長けたディテールを随所に取り入れているのも嬉しいポイント。両サイドのハンドポケットは、水の侵入を防ぐフラップポケット付き。フロントのジップファスナーにもストームフラップとマジックテープを付けて耐風性を高めています。裾とフードのドローコード、ゴム仕様の袖口など、アウトドアシーンに最適な作りです。
シンプルなワンカラーデザイン4色と、アクセントを効かせたバイカラーデザイン2色の2種類の6カラーをご用意しました。切り替えブラックの配色がコーデを引き締め、胸元のブランドロゴが目を惹きます。ユニセックスで着用可能なので、男女問わず手軽に旬のコーディネートが楽しめる万能アウターです。
▼ファブリック
表地には、防水性と防風性、通気性に優れた『DRYVENT(ドライベント)』というテクノロジー素材を使用しています。雨などを弾く防水力に優れているだけでなく、ウェア内にこもる蒸れを積極的に放湿する機能を併せ持つことで快適性を確保。裏側は、背中部分のみポリサテンのメッシュ生地を採用しています。軽量ながらタフな素材で、洗濯機の使用も可能です。
【実寸】
M:身幅57 肩幅46.5 着丈前72後74 そで丈68
※ZOZOTOWN独自の方法により採寸しております。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: