此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
サンラメラ ヌーボー SL610 遠赤外線セラミックヒーター 暖房器 日本製 200W/400W/600W切替 完動美品
体の芯まで温める遠赤外線を放射するセラミック暖房器です。
写真9枚目のヌーボー独自のグランパネルの特殊加工により、温かさが向上しています。
ヒーターの前だけでなく、人体や壁、床等を直接暖めると共に、部屋の上下の温度差を少なくし、部屋の中を均一に全体を温める事が出来ます。
ホコリなどを舞い上げず換気が不要で、余分な水分も放出しないので結露防止になり、無音なので快適です。
200W/400W/600Wの切替が可能で、最初に600Wで使用し、部屋が暖まってきたら400W/200Wに切り替えて使用すれば節電になります。
200Wに調整できる遠赤外線ヒーターは希少で、電気代を節約できとても重宝すると思います。
あまり寒くない時や足元を温めたい時、就寝時等は200Wで電気代を掛けずに温まれます。
前面のガードは触れても熱くならないのでヤケドせず、転倒時や上部にカーテンやタオルがかかり異常加熱すると安全装置が働くので安全です。
軽く、キャスターがあるので移動が楽に行えます。
正常動作確認済みです。 パネル全面暖まります。
目立つ様な傷や汚れなどなく、とても綺麗な美品です。
商品到着後、掃除せずにすぐにご使用頂けます。
背面のシールを剥がして取説のメモ欄に貼り付けてありますが、問題なくご使用頂けます。
2019年11月購入となります。
寸法
高さ42cm/横56cm/奥行22cm/コード2.5m/重量5.8kg
仕様
適応面積約4.5〜7畳/電源AC100V/50-60Hz共用/消費電力200W・400W・600W切替
写真にある物のみとなります。 元箱はありません。
中古品となりますのでノークレーム・ノーリターンでお願いします。
発送はダンボールに縦の状態で梱包し、ゆうゆうメルカリ便を予定しています。
体の芯まで温める遠赤外線を放射するセラミック暖房器です。
写真9枚目のヌーボー独自のグランパネルの特殊加工により、温かさが向上しています。
ヒーターの前だけでなく、人体や壁、床等を直接暖めると共に、部屋の上下の温度差を少なくし、部屋の中を均一に全体を温める事が出来ます。
ホコリなどを舞い上げず換気が不要で、余分な水分も放出しないので結露防止になり、無音なので快適です。
200W/400W/600Wの切替が可能で、最初に600Wで使用し、部屋が暖まってきたら400W/200Wに切り替えて使用すれば節電になります。
200Wに調整できる遠赤外線ヒーターは希少で、電気代を節約できとても重宝すると思います。
あまり寒くない時や足元を温めたい時、就寝時等は200Wで電気代を掛けずに温まれます。
前面のガードは触れても熱くならないのでヤケドせず、転倒時や上部にカーテンやタオルがかかり異常加熱すると安全装置が働くので安全です。
軽く、キャスターがあるので移動が楽に行えます。
正常動作確認済みです。 パネル全面暖まります。
目立つ様な傷や汚れなどなく、とても綺麗な美品です。
商品到着後、掃除せずにすぐにご使用頂けます。
背面のシールを剥がして取説のメモ欄に貼り付けてありますが、問題なくご使用頂けます。
2019年11月購入となります。
寸法
高さ42cm/横56cm/奥行22cm/コード2.5m/重量5.8kg
仕様
適応面積約4.5〜7畳/電源AC100V/50-60Hz共用/消費電力200W・400W・600W切替
写真にある物のみとなります。 元箱はありません。
中古品となりますのでノークレーム・ノーリターンでお願いします。
発送はダンボールに縦の状態で梱包し、ゆうゆうメルカリ便を予定しています。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: