此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
らくらくメルカリ便キャンペーン延長に伴い、値下げしました。
ヘッドのスピン系ラケット、エクストリームにブラックデザインが施された「EXTREAM GRAPHENE 360+ MP NITE Edition 」グリップサイズ G2です。「NITE」は「Night」のN.Y.スラング。イエローがテーマのエクストリームの派手さを抑えた、ブラックメインのカラーリングです。
元グリを黒色のYONEXプレミアムグリップアルティマムレザーに巻き替えており、天然皮革らしくグリップの角と面が際立つ状態にしてあります。巻替え後は、オーバーグリップを常時使用しており、劣化は僅少です。
ストリングスは24年10月上旬に、ハイブリッド仕様で張上げてあります。メインのラケットではないため劣化は少なく、到着後の試打とともに、当面このままでのご使用も可能かと思います。
メイン: インテンスヒート 1.15 ポリエステル 47Lbs
クロス: コンポジットマスター2 扁平海島型ナイロン 44Lbs
【傷等の状態 (詳細は写真を参照ください。)】
グロメット、ヘッド部分等には、通常使用に伴う擦れ、小傷がありタッチリペアをしております。ただし躯体に影響のある深い傷や大きなダメージはなく、使用感に影響するものはありません。
個人的にはリユース品としては「美品」範疇であると判断しておりますが、写真ならびにご質問利用で十分ご納得の上、ご購入下さい。
すり替え等のトラブル回避のため、ノークレーム・ノーリターン厳守でお願いします。
【その他、製品感想】
現行エクストリームと比較すると、①スロートグロメットにオーセチックが装備されておらず打感が比較的クリアである②新型では他のメーカーと類似してきたグリップ形状が、従来のヘッド独特の扁平形状である➂バランスポイントが325mm(現行320mm)とトップヘビー設計である点が主な差異となります。
フェイスサイズ 100平方インチ 重さ 300g (現状 323g)
バランスポイント 325㎜ ストリングパターン 16×19
フレーム厚 23㎜-26㎜-21㎜
年式...2020年
ヘッドのスピン系ラケット、エクストリームにブラックデザインが施された「EXTREAM GRAPHENE 360+ MP NITE Edition 」グリップサイズ G2です。「NITE」は「Night」のN.Y.スラング。イエローがテーマのエクストリームの派手さを抑えた、ブラックメインのカラーリングです。
元グリを黒色のYONEXプレミアムグリップアルティマムレザーに巻き替えており、天然皮革らしくグリップの角と面が際立つ状態にしてあります。巻替え後は、オーバーグリップを常時使用しており、劣化は僅少です。
ストリングスは24年10月上旬に、ハイブリッド仕様で張上げてあります。メインのラケットではないため劣化は少なく、到着後の試打とともに、当面このままでのご使用も可能かと思います。
メイン: インテンスヒート 1.15 ポリエステル 47Lbs
クロス: コンポジットマスター2 扁平海島型ナイロン 44Lbs
【傷等の状態 (詳細は写真を参照ください。)】
グロメット、ヘッド部分等には、通常使用に伴う擦れ、小傷がありタッチリペアをしております。ただし躯体に影響のある深い傷や大きなダメージはなく、使用感に影響するものはありません。
個人的にはリユース品としては「美品」範疇であると判断しておりますが、写真ならびにご質問利用で十分ご納得の上、ご購入下さい。
すり替え等のトラブル回避のため、ノークレーム・ノーリターン厳守でお願いします。
【その他、製品感想】
現行エクストリームと比較すると、①スロートグロメットにオーセチックが装備されておらず打感が比較的クリアである②新型では他のメーカーと類似してきたグリップ形状が、従来のヘッド独特の扁平形状である➂バランスポイントが325mm(現行320mm)とトップヘビー設計である点が主な差異となります。
フェイスサイズ 100平方インチ 重さ 300g (現状 323g)
バランスポイント 325㎜ ストリングパターン 16×19
フレーム厚 23㎜-26㎜-21㎜
年式...2020年
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: