
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
GENFACTORY(ゲンファクトリー)のElement(エレメント)25.0〜25.5cm
※パンチ加工された合成皮革の劣化があるのと、インナー内部のスレや破れがあるため【訳アリ】としています
サイズ25.0〜25.5cmのアウター(インナーとインソールの間に中敷きのようなものを挟んで調整する仕様…でしたが、その中敷きはありません…ので、メーカーさん的には25.5cmになるかと)
モデル年式は2017±2年頃かと思われます(バックルやバンドの形状から)
ラスト100mm(現行BANPS7以上のモデルとアウターの金型は共通…に見える)フレックス85〜90(推定)…幅広(特に内踝周辺)且つ甲高の日本人のためのアウター…海外メーカーのブーツが痛くて履けない方にこそオススメ(勿論そうでない方にも)ソール長297mmです
メインのブーツ(同社のGenesisを履いてます)の予備として中古購入…我が家に来てからはお留守番のみでした(予備は別の中古を新たに購入したため今回こちらを出品しました)
写真①全景
写真②&③アウター左右側面
写真④&⑤インナー左右側面
写真⑥インソール
写真⑦ソール長297mm
写真⑧ブーツ底面サイズ⑥記載
※以下は訳アリ理由になります
写真⑨インナー内部…スレや破れあり、写真では分かりにくいですが内踝あたりに
写真⑩〜インナーとバンドの一部が、白色の合成皮革になっており、穴開け加工がされていますが、その材質の劣化が進んでいて、硬化し、ヒビ割れていて、ポロポロと剥離が起きています
【訳アリ】出品です、諸々をご了承頂いた上で、NC&NRでお願いします
※本品の入手直後に、アウターブーツ、インナーブーツとも中性洗剤で簡易クリーニングしております(全ての汚れが取りきれているわけではないですが、クリーニング前よりは綺麗になっていると思われます)
1/29…5,500円で出品登録
2/1〜2/6…不在のため出品停止
2/7…5,200円にお値下げして取り扱い再開
※パンチ加工された合成皮革の劣化があるのと、インナー内部のスレや破れがあるため【訳アリ】としています
サイズ25.0〜25.5cmのアウター(インナーとインソールの間に中敷きのようなものを挟んで調整する仕様…でしたが、その中敷きはありません…ので、メーカーさん的には25.5cmになるかと)
モデル年式は2017±2年頃かと思われます(バックルやバンドの形状から)
ラスト100mm(現行BANPS7以上のモデルとアウターの金型は共通…に見える)フレックス85〜90(推定)…幅広(特に内踝周辺)且つ甲高の日本人のためのアウター…海外メーカーのブーツが痛くて履けない方にこそオススメ(勿論そうでない方にも)ソール長297mmです
メインのブーツ(同社のGenesisを履いてます)の予備として中古購入…我が家に来てからはお留守番のみでした(予備は別の中古を新たに購入したため今回こちらを出品しました)
写真①全景
写真②&③アウター左右側面
写真④&⑤インナー左右側面
写真⑥インソール
写真⑦ソール長297mm
写真⑧ブーツ底面サイズ⑥記載
※以下は訳アリ理由になります
写真⑨インナー内部…スレや破れあり、写真では分かりにくいですが内踝あたりに
写真⑩〜インナーとバンドの一部が、白色の合成皮革になっており、穴開け加工がされていますが、その材質の劣化が進んでいて、硬化し、ヒビ割れていて、ポロポロと剥離が起きています
【訳アリ】出品です、諸々をご了承頂いた上で、NC&NRでお願いします
※本品の入手直後に、アウターブーツ、インナーブーツとも中性洗剤で簡易クリーニングしております(全ての汚れが取りきれているわけではないですが、クリーニング前よりは綺麗になっていると思われます)
1/29…5,500円で出品登録
2/1〜2/6…不在のため出品停止
2/7…5,200円にお値下げして取り扱い再開
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: