
F24【訳あり品の為、安値】着物半襟 モスリン 生成色・淡パープル・グリーン色





















此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ハンドメイドHandmade手作り
着物用の半襟(半衿・半エリ)
新品の反物から半衿を作りましたが、反物が古い物の為、生地に穴あきや茶色のシミがあります。使用するのに支障がない、5ミリ程度の難ですが、ご理解できる方へ…訳あり品のためアウトレット価格でお安くしています。
サイズ約18×90cm
毛ウール100%です。柔らかく、とろ〜んとした肌触りです。ハリ、パリッとした質感ではありません。
【タグ記載内容】
明粋モスリン
大東紡防虫加工
純毛モスリンのよさ
・軽くて暖かい
・肌触りがよい
・虫がつきません
・ほこりを吸いまん
【注意事項】
① 柄・模様の出方、お任せです。着物に取り付ける際に好きな模様を見せたい位置で固定して下さい。同じ模様が繰り返される絵柄です。
②布端はロックミシン糸で縫製しています。着用時に隠れる場所になります。糸を無理に引っ張ったり、切ったりしない様お取扱い下さい。
③素人作成の為、生地の歪み、裁断のズレ、サイズは±1cm程は多少誤差があるとお考え下さい。(例 幅15cmと記載しているものも場所により14.5cmや15.5cmなど誤差があります。)
③布の耳(布の端)となる部分がある場合は、ロックミシンはかけません。ほつれる心配のない場所のため使用には問題ありません。布がボロボロとほつれてきてしまう箇所は必ずロックミシンをかけておりますご安心下さい。
④取り付ける位置、生地の柄配置、骨格身長により、絵柄の出方や見え方が異なります。
取り付け位置、配置によって、右襟左襟の柄が左右対称にならない場合もあります。
⑤同じ生地で多数半衿作っています。商品番号お確かめの上、お選びください。商品番号はアルファベットと数字の組み合わせです。(K1)
・・・*・・・*・・・*・・・*・・・*・・
半襟多数出品中#keihaerri
こちらのタグで検索可能です。
★発送は土日祝日を除いた郵便局営業日で発送
★説明文、画像、プロフを確認の上、即購入可
★既製品の質を求める方ご遠慮下さい
★糸くず、チャコペンの印跡が残っている場合あり
★ペット、喫煙者無し
★諸事情により遅れる事もあります。お急ぎの方、到着日のご希望のある方は、事前にコメントにて問い合わせ下さい。
★ご不明な点は納得いくまでご質問下さい。
着物用の半襟(半衿・半エリ)
新品の反物から半衿を作りましたが、反物が古い物の為、生地に穴あきや茶色のシミがあります。使用するのに支障がない、5ミリ程度の難ですが、ご理解できる方へ…訳あり品のためアウトレット価格でお安くしています。
サイズ約18×90cm
毛ウール100%です。柔らかく、とろ〜んとした肌触りです。ハリ、パリッとした質感ではありません。
【タグ記載内容】
明粋モスリン
大東紡防虫加工
純毛モスリンのよさ
・軽くて暖かい
・肌触りがよい
・虫がつきません
・ほこりを吸いまん
【注意事項】
① 柄・模様の出方、お任せです。着物に取り付ける際に好きな模様を見せたい位置で固定して下さい。同じ模様が繰り返される絵柄です。
②布端はロックミシン糸で縫製しています。着用時に隠れる場所になります。糸を無理に引っ張ったり、切ったりしない様お取扱い下さい。
③素人作成の為、生地の歪み、裁断のズレ、サイズは±1cm程は多少誤差があるとお考え下さい。(例 幅15cmと記載しているものも場所により14.5cmや15.5cmなど誤差があります。)
③布の耳(布の端)となる部分がある場合は、ロックミシンはかけません。ほつれる心配のない場所のため使用には問題ありません。布がボロボロとほつれてきてしまう箇所は必ずロックミシンをかけておりますご安心下さい。
④取り付ける位置、生地の柄配置、骨格身長により、絵柄の出方や見え方が異なります。
取り付け位置、配置によって、右襟左襟の柄が左右対称にならない場合もあります。
⑤同じ生地で多数半衿作っています。商品番号お確かめの上、お選びください。商品番号はアルファベットと数字の組み合わせです。(K1)
・・・*・・・*・・・*・・・*・・・*・・
半襟多数出品中#keihaerri
こちらのタグで検索可能です。
★発送は土日祝日を除いた郵便局営業日で発送
★説明文、画像、プロフを確認の上、即購入可
★既製品の質を求める方ご遠慮下さい
★糸くず、チャコペンの印跡が残っている場合あり
★ペット、喫煙者無し
★諸事情により遅れる事もあります。お急ぎの方、到着日のご希望のある方は、事前にコメントにて問い合わせ下さい。
★ご不明な点は納得いくまでご質問下さい。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。