17.4×17.4×2(cm) 焼肉溶岩プレート
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
長い間自作溶岩プレート使用しておりまして出品した所大変ご好評な為、多くの皆様に石焼きの魅力を体験頂きたく加工致しました。
数多く販売されています溶岩プレートには個体差の寿命がありますが一度石焼きを味わえばもう鉄板焼には戻れません。贅沢なひと時の為に格安お値段でお譲り致します。
ご使用後の「ヒビ割れ」品質保証、返品返金交換は出来ませんのでご注意ください。
(同じ原石からの加工ですが全ての寿命が同じではございません。自前プレートは長い間活躍しております。
使用回数が増えるほど愛着が湧いてくるのも溶岩プレートの魅力だと思います。
ご理解頂けるお方のみご購入お願い致します。
火を取り扱う為ご使用する際は全て自己責任になりますことをご理解頂きご購入お願い致します。
高価な肉も安い肉もいつもより美味しく頂くことができます。
他に野菜、粗挽きソーセージなども凄く美味しくなります。
(味つき肉はお薦めしません)
取り扱い説明
○安全装置付きコンロで試した使用方法○
石加工品のため、水洗いはしましたが初めてご使用になる際は、表面を濡れ雑巾などできれいにしてください。
急激に暖めず徐々に強火にしてください「急激な温度変化はヒビが入るかもしれません」
初回のみ薄く油を塗って下さい。
塗りすぎにはご注意ください。
温まるまで少々時間を要します(カセットコンロ石乾いた状態で約6~8分程度)カセットボンベからは石が平らな為、普段より十分に離さないと危険です。
アルミホイルで保護、カセットコンロ部分に濡れタオルで養生するのも良いです。
一度温まりますと極めて保温力が高いため、その後は弱火で使用できます。
ご使用後
必ず、十分温度が下がり安全に作業が出来るようになるまで待ち、その後ぬるま湯で汚れやカスをこすり落としてください。
洗剤禁止
火にかけた後、すぐに水に漬けたりしないで下さい。劣化を早めるとともに急激な温度変化は割れやヒビの原因となります。
#シングルバーナー
#キャンプ
#コールマン
#SOTO
数多く販売されています溶岩プレートには個体差の寿命がありますが一度石焼きを味わえばもう鉄板焼には戻れません。贅沢なひと時の為に格安お値段でお譲り致します。
ご使用後の「ヒビ割れ」品質保証、返品返金交換は出来ませんのでご注意ください。
(同じ原石からの加工ですが全ての寿命が同じではございません。自前プレートは長い間活躍しております。
使用回数が増えるほど愛着が湧いてくるのも溶岩プレートの魅力だと思います。
ご理解頂けるお方のみご購入お願い致します。
火を取り扱う為ご使用する際は全て自己責任になりますことをご理解頂きご購入お願い致します。
高価な肉も安い肉もいつもより美味しく頂くことができます。
他に野菜、粗挽きソーセージなども凄く美味しくなります。
(味つき肉はお薦めしません)
取り扱い説明
○安全装置付きコンロで試した使用方法○
石加工品のため、水洗いはしましたが初めてご使用になる際は、表面を濡れ雑巾などできれいにしてください。
急激に暖めず徐々に強火にしてください「急激な温度変化はヒビが入るかもしれません」
初回のみ薄く油を塗って下さい。
塗りすぎにはご注意ください。
温まるまで少々時間を要します(カセットコンロ石乾いた状態で約6~8分程度)カセットボンベからは石が平らな為、普段より十分に離さないと危険です。
アルミホイルで保護、カセットコンロ部分に濡れタオルで養生するのも良いです。
一度温まりますと極めて保温力が高いため、その後は弱火で使用できます。
ご使用後
必ず、十分温度が下がり安全に作業が出来るようになるまで待ち、その後ぬるま湯で汚れやカスをこすり落としてください。
洗剤禁止
火にかけた後、すぐに水に漬けたりしないで下さい。劣化を早めるとともに急激な温度変化は割れやヒビの原因となります。
#シングルバーナー
#キャンプ
#コールマン
#SOTO
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: