破れ尾垂型六角鉄瓶 銘『胴「仁左エ門」/銅蓋裏「晴寿造」』(750㏄、1.3㎏)

商品原始頁面
商品售價
183,000
39,766
商品狀態 傷や汚れあり
賣家所有商品
賣家ID 風太郎
賣家評價 51201
商品所在地 京都府
日本當地運費 送料込み(出品者負担)
發送方式 らくらくメルカリ便
預計出貨時間 4~7日で発送
加入最愛
關注賣家
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
「破れ尾垂型(やぶれおだれがた)」の六角鉄瓶ですが在銘「仁左エ門」の「南部鉄瓶」に、「京鉄瓶」の特徴でもある銅蓋の組合せです。

ちなみに、「南部鉄瓶」は一般的に「摘み」が一体化した鉄蓋です。



道具店店主から次のような話を聞くことが。

『鉄瓶に破損が生じた場合には、修理や交換が必要。蓋も同様、何らかで鉄蓋の交換が必要になり、高級な装飾の銀「摘み」の銅蓋に交換したのでは。結構いい鉄瓶です、とも。』



鉄瓶は、丸形や筒形など丸味のあるものが一般的ですが、出品は角鉄瓶で、バランスのとれた外観に、素朴さ、凛々しさを感じます。



出品の鉄瓶について説明をもう少し。

銅蓋に、装飾(桜?)の銀の「摘み」と根元の「坐」、蓋裏には「晴寿造」の銘刻が。「坐」の周りには経年による緑青が見られます。

なお、「晴寿堂」は、既に閉鎖された、京都(長浜とも)の鉄瓶工房。



「破れ尾垂型」六角鉄瓶の持ち手は中空の「袋弦(ふくろづる)」、形状は現在では珍しい「木瓜弦(もっこづる)」、詫び寂びを現した「虫喰い」、弦の付け根部分には装飾の「環付(かんつき)」が見られます。

胴には「仁左ェ門」の在銘。「小泉仁左ェ門」は江戸初期の「南部鉄瓶」の発明者で、南部藩御用釜師、歴代の釜師は「小泉仁左ェ門」を襲名し、当代は令和5年襲名の11代目。なお、初代は京都から招かれた釜師です。



出品の鉄瓶は、お茶を趣味としていた母が、生前、時代物として入手。入手後の使用状況は分かりませんが、共箱入りで保管されていたものです。

蓋には、旧字体で「鐵瓶」、判読不可の朱文落款が、裏には消された文字跡が見られます。

何代目の「仁左ェ門」作かは分かりませんが、共箱などの外観からも経年品であることがうかがえます。内部には使用による相応の錆が見られますが、表面には、腐食が進行し脆くなっているようなヶ所はほとんど見られず、古?鉄の味わい深さが感じられます。



大きさ(㌢)重量、容量はおよそ次の通りです。

高さ(~弦)21、横幅(~注ぎ口)16.5、

胴対角11.5、開口径6.7/蓋径7.5/

重量1300㌘/容量(口近)750㏄/



画像で、状態とともに、素朴さ、凛々しさなどを感じていただければ幸いです。水漏れの無いことは確認済ですが、経年品であることをご理解いただき、洗浄などのお手入れの上、茶道具だけでなく、鉄分補給用にもご活用下さい。
代購注意事項:
  • 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
  • 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
  • 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
  • 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
  • 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。

mercari交易注意事項:
  • 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
  • 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
  • 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
  • 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
  • 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
  • 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
  • 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
    1. 商品頁面裡沒有照片。
    2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
    3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。


其他推薦商品: