![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m87598363415_1.jpg?1726925790)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
"30周年記念復刻限定モデル"
今作の最大のポイントは、ズバリ「Made in USA」!
コアなニューバランスファンから支持される一足「998」
「998」は、ニューバランスから1993年に発売されたスニーカー
「1000点中990点の出来栄え」というセンセーショナルなコピーのもと生まれた990番シリーズの5作目にあたる一足です
定番モデルの996から、997、998へとアップデートを遂げたモデルで、ランニングシューズの代表作としてクラシックな意匠を受け継ぎながら、分厚いミッドソールを採用
ハイテクスニーカーのエッセンスを加えながら、小さなNロゴを使用するなど、シリーズの中でもちょうど変遷期に当たるモデルだと言えます
それだけに大衆的な人気を誇る定番モデルとは異なり、コアなスニーカーファンから支持を集めています
ニューバランスのスニーカーには、アメリカ製造のものとイギリス製造のもの、そしてアジア製造のものがあるなかで、998は全てアメリカ生産に統一されています
機械によるオートメーションで製造されるアジア産のものと異なり、人の手によって作られるのがアメリカ製の特徴です
縫製などの作りがしっかりしていることはもちろん、アッパーをはじめとする素材も上質なものを使用
ニューバランスの歴史が詰まったモデルだからこそ、細部までこだわった仕上がりとなっています
ニューバランス 998の30周年を記念したOG復刻モデル『U998 “GR”』
アメリカ発のシューズブランド「New Balance」の新作、998 “Grey”
今回登場したのは、1993年に初めて発売され今年で30周年を迎えた990番シリーズの5代目「998」の新作
アッパーはグレーのメッシュ素材とピッグスキンスウェードで構築しOGカラーを再現
レザーのシュータンなどで高級感をプラスし、ミッドソールはフォアフット部にC-CAP、ヒール部にENCAPとABZORBを搭載し快適な履き心地を実現します
ABZORBを初めて搭載し格別な衝撃吸収性能を実現した「998」は、足入れのフィット性に優れ、快適な履き心地から多くのランナーから支持を得ました
U998GRはM998GYからサイドパネルNマークの後方の縫い方、ヒールのNB刺繍の大きさ、ミッドソール、アウトソールに仕様変更を確認できます
今作の最大のポイントは、ズバリ「Made in USA」!
コアなニューバランスファンから支持される一足「998」
「998」は、ニューバランスから1993年に発売されたスニーカー
「1000点中990点の出来栄え」というセンセーショナルなコピーのもと生まれた990番シリーズの5作目にあたる一足です
定番モデルの996から、997、998へとアップデートを遂げたモデルで、ランニングシューズの代表作としてクラシックな意匠を受け継ぎながら、分厚いミッドソールを採用
ハイテクスニーカーのエッセンスを加えながら、小さなNロゴを使用するなど、シリーズの中でもちょうど変遷期に当たるモデルだと言えます
それだけに大衆的な人気を誇る定番モデルとは異なり、コアなスニーカーファンから支持を集めています
ニューバランスのスニーカーには、アメリカ製造のものとイギリス製造のもの、そしてアジア製造のものがあるなかで、998は全てアメリカ生産に統一されています
機械によるオートメーションで製造されるアジア産のものと異なり、人の手によって作られるのがアメリカ製の特徴です
縫製などの作りがしっかりしていることはもちろん、アッパーをはじめとする素材も上質なものを使用
ニューバランスの歴史が詰まったモデルだからこそ、細部までこだわった仕上がりとなっています
ニューバランス 998の30周年を記念したOG復刻モデル『U998 “GR”』
アメリカ発のシューズブランド「New Balance」の新作、998 “Grey”
今回登場したのは、1993年に初めて発売され今年で30周年を迎えた990番シリーズの5代目「998」の新作
アッパーはグレーのメッシュ素材とピッグスキンスウェードで構築しOGカラーを再現
レザーのシュータンなどで高級感をプラスし、ミッドソールはフォアフット部にC-CAP、ヒール部にENCAPとABZORBを搭載し快適な履き心地を実現します
ABZORBを初めて搭載し格別な衝撃吸収性能を実現した「998」は、足入れのフィット性に優れ、快適な履き心地から多くのランナーから支持を得ました
U998GRはM998GYからサイドパネルNマークの後方の縫い方、ヒールのNB刺繍の大きさ、ミッドソール、アウトソールに仕様変更を確認できます
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: