此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
■ブランド fit fit フィットフィット
■商品名 2ウェイLITEスニーカー2
■カラー シルバー
■サイズ 24.0cm
新品未使用、箱無し
購入時店内で1度試着したのみです。
箱は処分してしまったので、発送の際は別のブランドの箱にお入れします。
状態は画像でご確認の上、ご不明点はお気軽にお問い合わせ下さい(^^)
外反母趾 靴 フィットフィット fitfit 2ウエイLITEスニーカー2 コンフォートシューズ レディース おしゃれ スニーカー
紐なしでも履ける人気の2WAYスニーカー第2弾登場!
シューレースを取った時に羽根と羽根が開きずらい設計になっており歩行の安定感をアップさせました。
また、踵とベロ部分のクッションを厚くし、ふかふかのクッションで甲と踵を固定する履き心地です。
デザインはシューレースを取った時にもデザインポイントになる素材のコンビネーションが特徴的でハトメではなく細い丸紐のループに紐を通すことによって、エレガントな印象です。
ブラックとベージュはトーナルカラーで、スポーティ過ぎない印象なので、普段のスタイリングに取り入れやすいカラーです。
シルバーは、思い切りのよいグリッター使いでとっても華やかです。
注目のホワイトやグレイのワントーンコーディネートに取り入れて頂くと、素材のグラデーションがきれいです。
ブルーパターンはデニムとホワイトの組み合わせにレッドのループがアクセントカラーの爽やかなカラーコンビネーションです。
●ソール特徴
・ウレタンより丈夫でラバーより軽いIPソールを採用。
驚きの軽さと耐久性を実現しました。
・甲部と靴底は上下および側面から機械圧着して「一体化」を極めた事により、優れた「屈曲性」と「クッション性」を発揮します。
・グラフィカルでエッジの効いた「ソール意匠(デザイン)」と相まって、「グリップ性」と「安定性」を高次元で両立。
・前足部とかかと部を結ぶラインは「足が本来持っている安定性」を損なうことなく、かかとからつま先までの「自然な足の動き」をサポートします。
・接地面積を最大にするソールデザイン、「全方向に対してのトラクション効果」を発揮します。
・ソールの厚み約1.5cm+1.5cmのインヒール仕様で、実質3cmのスタイルアップ効果も。
■商品名 2ウェイLITEスニーカー2
■カラー シルバー
■サイズ 24.0cm
新品未使用、箱無し
購入時店内で1度試着したのみです。
箱は処分してしまったので、発送の際は別のブランドの箱にお入れします。
状態は画像でご確認の上、ご不明点はお気軽にお問い合わせ下さい(^^)
外反母趾 靴 フィットフィット fitfit 2ウエイLITEスニーカー2 コンフォートシューズ レディース おしゃれ スニーカー
紐なしでも履ける人気の2WAYスニーカー第2弾登場!
シューレースを取った時に羽根と羽根が開きずらい設計になっており歩行の安定感をアップさせました。
また、踵とベロ部分のクッションを厚くし、ふかふかのクッションで甲と踵を固定する履き心地です。
デザインはシューレースを取った時にもデザインポイントになる素材のコンビネーションが特徴的でハトメではなく細い丸紐のループに紐を通すことによって、エレガントな印象です。
ブラックとベージュはトーナルカラーで、スポーティ過ぎない印象なので、普段のスタイリングに取り入れやすいカラーです。
シルバーは、思い切りのよいグリッター使いでとっても華やかです。
注目のホワイトやグレイのワントーンコーディネートに取り入れて頂くと、素材のグラデーションがきれいです。
ブルーパターンはデニムとホワイトの組み合わせにレッドのループがアクセントカラーの爽やかなカラーコンビネーションです。
●ソール特徴
・ウレタンより丈夫でラバーより軽いIPソールを採用。
驚きの軽さと耐久性を実現しました。
・甲部と靴底は上下および側面から機械圧着して「一体化」を極めた事により、優れた「屈曲性」と「クッション性」を発揮します。
・グラフィカルでエッジの効いた「ソール意匠(デザイン)」と相まって、「グリップ性」と「安定性」を高次元で両立。
・前足部とかかと部を結ぶラインは「足が本来持っている安定性」を損なうことなく、かかとからつま先までの「自然な足の動き」をサポートします。
・接地面積を最大にするソールデザイン、「全方向に対してのトラクション効果」を発揮します。
・ソールの厚み約1.5cm+1.5cmのインヒール仕様で、実質3cmのスタイルアップ効果も。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: