【美品】REMI RELIEF×BEAMS PLUS スウェット クルーネック
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
◾商品概要
REMI RELIEF / Sweat Crew Neck
(レミレリーフ/スウェット・クルーネック)BEAMS PLUS【別注】
・品番:38-13-0086-671-15-16
・定価15400円(税込)
・カラー: グレー(heather gray)
・サイズ: S / 着丈 61/肩幅 41/身幅 53/そで丈 60.5(以上は公式情報から)
・素材: 綿100%/リブ: 綿100%/日本製
※添付のタグ写真(2点)を参考ください。
※出品にあたり(折り畳んで洗濯ネットに入れ)ソフト洗浄しています。
◾商品の状態
2022年11月に購入の後、室内中心に計7、8回(1回につき半日未満)、着用しました。そもそもヴィンテージ加工なので分かりにくいですが、購入後のダメージはなく、状態は良好との認識です。
※添付写真にて確認下さい。
中古品であることをご理解の上、ご検討ください。
《以下、公式情報から》
こだわりの詰まった加工技術
①生地について
裏毛に使用している糸は、米国ニューメキシコ州内の農場で栽培されたオーガニックコットンの落ち綿を使用しています。 標高約400m、気温の昼夜差が30度にもなる環境で育った逞しい綿は、バルキー性と耐久性に富むソフトな手触りが特長です。 コシとハリのある糸をゲージギリギリで編み立て、度の詰まった硬い裏毛をパターンと共に作り上げています。
②加工について
ヴィンテージに見られる退色は、空気中の水素と染料のアミノ酸が人の熱や汗に反応して結合し、加水分解を起こして染料のみが朽ちていくと考え、レミ レリーフは、同じ原理で加工を施しています。 昔ながらの直接染料を使い、水素と結合させてゆっくりと時間をかけ染料を退色させています。 古着本来の経年によるダメージに近い出来栄えです。
③経年変化について
着続けていくほどに、より古着と見分けがつかなくなる経年変化を楽しむことができます。 古着のコシが抜けた、とても着心地の良い着用感です。
◾発送について
梱包グッズはリサイクルの物を使用し、圧縮してゆうパケットプラスの箱でお送りします。
◾その他
・即購入OK歓迎です!
(質問など会話の途中でも即購入の方を優先致します。)
・値下げ交渉・オファーは恐れ入りますが、原則、対応していません。
・ペット、喫煙者はいません。
REMI RELIEF / Sweat Crew Neck
(レミレリーフ/スウェット・クルーネック)BEAMS PLUS【別注】
・品番:38-13-0086-671-15-16
・定価15400円(税込)
・カラー: グレー(heather gray)
・サイズ: S / 着丈 61/肩幅 41/身幅 53/そで丈 60.5(以上は公式情報から)
・素材: 綿100%/リブ: 綿100%/日本製
※添付のタグ写真(2点)を参考ください。
※出品にあたり(折り畳んで洗濯ネットに入れ)ソフト洗浄しています。
◾商品の状態
2022年11月に購入の後、室内中心に計7、8回(1回につき半日未満)、着用しました。そもそもヴィンテージ加工なので分かりにくいですが、購入後のダメージはなく、状態は良好との認識です。
※添付写真にて確認下さい。
中古品であることをご理解の上、ご検討ください。
《以下、公式情報から》
こだわりの詰まった加工技術
①生地について
裏毛に使用している糸は、米国ニューメキシコ州内の農場で栽培されたオーガニックコットンの落ち綿を使用しています。 標高約400m、気温の昼夜差が30度にもなる環境で育った逞しい綿は、バルキー性と耐久性に富むソフトな手触りが特長です。 コシとハリのある糸をゲージギリギリで編み立て、度の詰まった硬い裏毛をパターンと共に作り上げています。
②加工について
ヴィンテージに見られる退色は、空気中の水素と染料のアミノ酸が人の熱や汗に反応して結合し、加水分解を起こして染料のみが朽ちていくと考え、レミ レリーフは、同じ原理で加工を施しています。 昔ながらの直接染料を使い、水素と結合させてゆっくりと時間をかけ染料を退色させています。 古着本来の経年によるダメージに近い出来栄えです。
③経年変化について
着続けていくほどに、より古着と見分けがつかなくなる経年変化を楽しむことができます。 古着のコシが抜けた、とても着心地の良い着用感です。
◾発送について
梱包グッズはリサイクルの物を使用し、圧縮してゆうパケットプラスの箱でお送りします。
◾その他
・即購入OK歓迎です!
(質問など会話の途中でも即購入の方を優先致します。)
・値下げ交渉・オファーは恐れ入りますが、原則、対応していません。
・ペット、喫煙者はいません。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: