
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
セレン光電池劣化のためオートは作動不可(赤ベロ出ない)ですがマニュアルのみ作動します。シャッタースピードは通常の1/30ではなく高速の1/250秒固定に改造しており、手振れしません。そのためASA400ないし200のフィルム(ネガ)の使用がベストです。なお、ネガフィルムのラチチュードは一般に広いため、一絞り位のオーバーやアンダーで撮影しても大丈夫なのです。
絞り値を選ぶとき、カメラ上面にあるアルミプレート(フランスKODAKの露出指標)を参考にします。プレートにある赤色のお天気マークです、左から、快晴(フランス語SOLEIL BR!)では22、晴れ(SOLEIL BRILLANT)では16、薄雲(SOLEIL VOILE)では11、曇天(NUAGEUX CLAIR)では8、木陰(OMBRE)では5.6が目安です。次にレンズ胸胴にある黄色の絞り数値を選んで撮影します。
このカメラは1960年代に製造、60年前のもので設計者の米谷さんによればライカ好きで、ライカ様のコンパクトで高性能な日本製カメラを作りたくオリンパスペンが誕生しました。特にZuikoレンズ性能が素晴らしく、今でも愛好者が多いです。
このカメラ搭載のセレン光電池(光を電流に変換)は60年にもなり接続の露出計(その電流で針が作動)が共に劣化するのは普通です。本機でライカと同じ手順で、マニュアル撮影するのもフィルムカメラの醍醐味では。普通の天気が晴れならこのカメラの絞り値を16に設定したままで気軽に撮影できます(ピント固定カメラなので)。オートでの撮影と変わりはありません。
本革新品張替え品
簡易取説付き
モルト交換済
ファインダーは清掃済みで非常に綺麗でクリアーな視界
シャッター巻き上げなど滑らかに作動
実際にテストフィルムを入れ巻き上げ、巻き戻し、フィルムカウンター等の作動確認しています。
写真には有りませんが吊り金具付属です。
D.Zuiko 28mm f/3.5レンズ搭載のOLYMPUS Pen EE、ISO 400または200フィルム対応
シャッタースピードは1/250秒に固定
値引交渉不可、NC, NRです。
絞り値を選ぶとき、カメラ上面にあるアルミプレート(フランスKODAKの露出指標)を参考にします。プレートにある赤色のお天気マークです、左から、快晴(フランス語SOLEIL BR!)では22、晴れ(SOLEIL BRILLANT)では16、薄雲(SOLEIL VOILE)では11、曇天(NUAGEUX CLAIR)では8、木陰(OMBRE)では5.6が目安です。次にレンズ胸胴にある黄色の絞り数値を選んで撮影します。
このカメラは1960年代に製造、60年前のもので設計者の米谷さんによればライカ好きで、ライカ様のコンパクトで高性能な日本製カメラを作りたくオリンパスペンが誕生しました。特にZuikoレンズ性能が素晴らしく、今でも愛好者が多いです。
このカメラ搭載のセレン光電池(光を電流に変換)は60年にもなり接続の露出計(その電流で針が作動)が共に劣化するのは普通です。本機でライカと同じ手順で、マニュアル撮影するのもフィルムカメラの醍醐味では。普通の天気が晴れならこのカメラの絞り値を16に設定したままで気軽に撮影できます(ピント固定カメラなので)。オートでの撮影と変わりはありません。
本革新品張替え品
簡易取説付き
モルト交換済
ファインダーは清掃済みで非常に綺麗でクリアーな視界
シャッター巻き上げなど滑らかに作動
実際にテストフィルムを入れ巻き上げ、巻き戻し、フィルムカウンター等の作動確認しています。
写真には有りませんが吊り金具付属です。
D.Zuiko 28mm f/3.5レンズ搭載のOLYMPUS Pen EE、ISO 400または200フィルム対応
シャッタースピードは1/250秒に固定
値引交渉不可、NC, NRです。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: