此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
asics GEL-NYC BLACK/BLACK
ニードルズ × アシックス 24SS 新作コラボスニーカー『ゲルエヌワイシー』が登場。
東京 渋谷にある老舗セレクトショップNepenthes(ネペンテス)の創立者である清水慶三が手がけるブランド「NEEDLES(ニードルズ)」と、日本発スポーツブランド「ASICS(アシックス)」による新作コラボスニーカー GEL-NYC。
NEEDLESを代表する“トラックパンツ”からインスピレーションを得たコラボレーションスニーカーに新作が登場。
NEEDLESのトラックパンツは高速編み機を使用することなく、独自の雰囲気を持った日本の工場のたったひとつの古い編み機で製造されているのが特徴と言われている。
今季のコラボ作でベースとなるアシックスの『GEL-NYC(ゲル エヌワイシー)』は、伝統とモダンなパフォーマンスランニングスタイルからインスピレーションを得て誕生したモデル。
アッパーは2000年代初頭に登場したGEL-NIMBUS 3をベースに GEL-MCPLUS Vのさまざまなデザインを掛け合わせ、ツーリングはランニングシューズGEL-CUMULUS 16のツーリングシステムを使用して、アッパーのレトロなデザインを際立たせる。
軽量性に優れたフォーム材とGEL™テクノロジーを採用したミッドソールが、快適な履き心地をサポートする。
左足のシュータン部にはASICSのロゴではなくNEEDLESのブランドマークを刺繍で施しアシンメトリーなデザインに。
また、ヒール部には前作同様 パピヨン(蝶)の刺繍が配され、SPECIAL SHOE BOXもトラックパンツの意匠を忠実に落とし込んだこだわりの詰まったアイテムへと仕上がっている。
アッパーにはキャンバスに質感のやわらかいレザーを組み合わせカラーは象徴的なブラック/パープルで彩った。
・サイズ 26.5
・幅/ラスト STANDARD
・アッパー素材
天然皮革・人工皮革(合成皮革)・合成繊維
・アウター素材 ゴム底
玄関先で試着しかしていません。
#mitty服 ←他にも多数出品しています。
#mitty靴 ←靴専用
#ニードルズ
#ニードルス
#ネペンテス
#パピヨン
#NEEDLES
#ASICS
#アシックス
#ゲルエヌワイシー
#GEL
#GELNYC
ニードルズ × アシックス 24SS 新作コラボスニーカー『ゲルエヌワイシー』が登場。
東京 渋谷にある老舗セレクトショップNepenthes(ネペンテス)の創立者である清水慶三が手がけるブランド「NEEDLES(ニードルズ)」と、日本発スポーツブランド「ASICS(アシックス)」による新作コラボスニーカー GEL-NYC。
NEEDLESを代表する“トラックパンツ”からインスピレーションを得たコラボレーションスニーカーに新作が登場。
NEEDLESのトラックパンツは高速編み機を使用することなく、独自の雰囲気を持った日本の工場のたったひとつの古い編み機で製造されているのが特徴と言われている。
今季のコラボ作でベースとなるアシックスの『GEL-NYC(ゲル エヌワイシー)』は、伝統とモダンなパフォーマンスランニングスタイルからインスピレーションを得て誕生したモデル。
アッパーは2000年代初頭に登場したGEL-NIMBUS 3をベースに GEL-MCPLUS Vのさまざまなデザインを掛け合わせ、ツーリングはランニングシューズGEL-CUMULUS 16のツーリングシステムを使用して、アッパーのレトロなデザインを際立たせる。
軽量性に優れたフォーム材とGEL™テクノロジーを採用したミッドソールが、快適な履き心地をサポートする。
左足のシュータン部にはASICSのロゴではなくNEEDLESのブランドマークを刺繍で施しアシンメトリーなデザインに。
また、ヒール部には前作同様 パピヨン(蝶)の刺繍が配され、SPECIAL SHOE BOXもトラックパンツの意匠を忠実に落とし込んだこだわりの詰まったアイテムへと仕上がっている。
アッパーにはキャンバスに質感のやわらかいレザーを組み合わせカラーは象徴的なブラック/パープルで彩った。
・サイズ 26.5
・幅/ラスト STANDARD
・アッパー素材
天然皮革・人工皮革(合成皮革)・合成繊維
・アウター素材 ゴム底
玄関先で試着しかしていません。
#mitty服 ←他にも多数出品しています。
#mitty靴 ←靴専用
#ニードルズ
#ニードルス
#ネペンテス
#パピヨン
#NEEDLES
#ASICS
#アシックス
#ゲルエヌワイシー
#GEL
#GELNYC
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: