![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m88768848518_1.jpg?1728530492)
信楽焼 ピッチャー RESTFOLK セラミック ストライプ(s)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m88768848518_1.jpg?1728530492)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m88768848518_1.jpg?1728530492)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m88768848518_2.jpg?1728530492)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m88768848518_3.jpg?1728530492)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m88768848518_4.jpg?1728530492)
商品原始頁面
商品售價 |
1,340
300
|
商品狀態 | 新品、未使用 |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
滋賀県甲賀市信楽町を中心に作られた信楽焼(しがらきやき)のピッチャー。
ミルクやドレッシング、又は蕎麦猪口として。
ひとつひとつ違う表情や形が、温もりを感じさせてくれます。
サイズ:直径約7cm 高さ約6.5cm
容量:60ml
日本六古窯のひとつに数えられる伝統のある焼き物で、素朴さの中にやわらかくあたたかな表情をお楽しみいただけます。
ご自宅用はもちろん、ギフトにもおすすめです。
・焼成時の条件が常に変化するため、焼き上がりの色に個体差がございます。
・ひとつひとつ手作業で釉薬をかけているため、焼成時に釉薬が流れたり、釉薬をかける際に掴む指の跡が残る場合がございます。
・直火、IH不可
・食洗機、オーブン、電子レンジ不可
【CERAMIC PRODUCT INFORMATION】
器は必ず人の手が加わり出来ています。
温度や湿度、窯入れの場所による火の当たり方の違いなど、焼成時の条件は常に変化します。
そのため、同じ工程で焼き上げても色や風合いに個体差がございます。
また、陶器は土を主成分としているため、吸水性があり、
何度も使用していくうちに「味わい」が出てきます。
使い込むうちに入るシミや貫入は「うつわの景色」と呼ばれます。
陶器の特色としてひとつひとつの表情の違いをお楽しみください。
*陶器は一般的に吸水性が高いため、ご使用前に「目止め処置」を行っていただくと、汚れや臭いの防止になります。
〔目止め処置〕
1.鍋に器と米の研ぎ汁(もしくは水と片栗粉か小麦粉)を器がかぶるくらい入れる。
2.火にかけ、沸騰後20分ほど弱火で煮沸する。
(※その際、器全体にグレーの斑点が出てくる場合がございますが、水分が浸透しているためで、乾燥すると元に戻ります。)
3.そのまま冷ましてから水洗いし、しっかりと乾燥させてください。
〔器の使用前・使用後〕
使うごとに水に浸し、軽く水分を含ませてからお使いいただくと、料理の汁気や油染み、臭いなどの付着を軽減できます。
ご使用後、器を水に浸したままにしておきますと、汚れた水を吸水してしまい、シミやカビ・臭いの原因になることがございます。
ご注意ください。
ご使用後はやわらかいスポンジで洗い、よく乾燥させてから収納してください。
ミルクやドレッシング、又は蕎麦猪口として。
ひとつひとつ違う表情や形が、温もりを感じさせてくれます。
サイズ:直径約7cm 高さ約6.5cm
容量:60ml
日本六古窯のひとつに数えられる伝統のある焼き物で、素朴さの中にやわらかくあたたかな表情をお楽しみいただけます。
ご自宅用はもちろん、ギフトにもおすすめです。
・焼成時の条件が常に変化するため、焼き上がりの色に個体差がございます。
・ひとつひとつ手作業で釉薬をかけているため、焼成時に釉薬が流れたり、釉薬をかける際に掴む指の跡が残る場合がございます。
・直火、IH不可
・食洗機、オーブン、電子レンジ不可
【CERAMIC PRODUCT INFORMATION】
器は必ず人の手が加わり出来ています。
温度や湿度、窯入れの場所による火の当たり方の違いなど、焼成時の条件は常に変化します。
そのため、同じ工程で焼き上げても色や風合いに個体差がございます。
また、陶器は土を主成分としているため、吸水性があり、
何度も使用していくうちに「味わい」が出てきます。
使い込むうちに入るシミや貫入は「うつわの景色」と呼ばれます。
陶器の特色としてひとつひとつの表情の違いをお楽しみください。
*陶器は一般的に吸水性が高いため、ご使用前に「目止め処置」を行っていただくと、汚れや臭いの防止になります。
〔目止め処置〕
1.鍋に器と米の研ぎ汁(もしくは水と片栗粉か小麦粉)を器がかぶるくらい入れる。
2.火にかけ、沸騰後20分ほど弱火で煮沸する。
(※その際、器全体にグレーの斑点が出てくる場合がございますが、水分が浸透しているためで、乾燥すると元に戻ります。)
3.そのまま冷ましてから水洗いし、しっかりと乾燥させてください。
〔器の使用前・使用後〕
使うごとに水に浸し、軽く水分を含ませてからお使いいただくと、料理の汁気や油染み、臭いなどの付着を軽減できます。
ご使用後、器を水に浸したままにしておきますと、汚れた水を吸水してしまい、シミやカビ・臭いの原因になることがございます。
ご注意ください。
ご使用後はやわらかいスポンジで洗い、よく乾燥させてから収納してください。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: