月兎印ソースパン片手鍋ホーロー16c m+ふた 白インテリア飾り煮込そのまま行事
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
月兎印
ソースパン ホーロー片手鍋
16cm
野田琺瑯
白
サイズ:約φ17.5×長さ32
日本製
琺瑯ホーロー
おしゃれでインテリアとして飾ったり,お菓子を入れたり、実際にお料理に使ったり‥
大正15年から愛される琺瑯ブランド「月兎印」。あたたかみある、どこかレトロな質感が魅力です。どんなキッチンにも馴染むやわらかい白が清々しい「キャセロール」は直径19cmほどのしっかり大容量ですが、両手鍋なので中身が重くても安心して運べます。においや汚れが残りにくく、酸性ものにも強いのがうれしいポイント。スパイスの香り高いカレーや、ぬか漬けはもちろん、野菜やゆで卵、ジャムをちょっぴり作りたいときにも便利な大きさです。料理を選ばず心置きなく使えて、使い回しがききます。
おしゃれな印象
琺瑯は一つ一つ釉薬を施し、焼成して作る為、ムラなどの風合いが発生する事がありますが、手作りならではの個体差で不良品ではございません。黒く見える部分には、一層目の釉薬がかかっています。
容器のフチなどは釉薬が定着しにくく、黒く見えることがあります。
◎ブランドの情報を一部抜粋引用させて頂きました
こちらのブランドが大好きな家族の大切なお鍋たちなのですが,今までは飾ることも想定してキッチンやリビングに並べて眺めたりもしていた様ですが、引越しにより、収納しなくてはならなくなり、かなり沢山買い足してきてしまった為,残念ながら、少し整理をすることになりました
購入時期がわからず,詳細がわからないのですが,素人の家庭用メジャーでの計測の写真を載せました
参考までに、ご覧下さいませ
毎日使っていたわけではございませんが、おしゃれに見せたい時など、実際に使っておりましたので,丁寧に取り扱ってはおりましたが,外側,内側には通常生活においてついてしまいましたスレや跡がございます
現状は写真の拡大などで厳しい目でご確認下さいませ
もしも少しでもご不安なところがございました際には,念のため,お控え下さいませ
使用の名残はありますが,この程度なら大丈夫,と思って頂けます方、お探しの方、お好きな方のお目に留まりまして,良いご縁がございます様に‥
お値段は大変申し訳ございませんが,現在表示されておりますこちらのお値段のままでも大丈夫な方がもしもいらっしゃいましたら,どうぞよろしくお願い致します
ソースパン ホーロー片手鍋
16cm
野田琺瑯
白
サイズ:約φ17.5×長さ32
日本製
琺瑯ホーロー
おしゃれでインテリアとして飾ったり,お菓子を入れたり、実際にお料理に使ったり‥
大正15年から愛される琺瑯ブランド「月兎印」。あたたかみある、どこかレトロな質感が魅力です。どんなキッチンにも馴染むやわらかい白が清々しい「キャセロール」は直径19cmほどのしっかり大容量ですが、両手鍋なので中身が重くても安心して運べます。においや汚れが残りにくく、酸性ものにも強いのがうれしいポイント。スパイスの香り高いカレーや、ぬか漬けはもちろん、野菜やゆで卵、ジャムをちょっぴり作りたいときにも便利な大きさです。料理を選ばず心置きなく使えて、使い回しがききます。
おしゃれな印象
琺瑯は一つ一つ釉薬を施し、焼成して作る為、ムラなどの風合いが発生する事がありますが、手作りならではの個体差で不良品ではございません。黒く見える部分には、一層目の釉薬がかかっています。
容器のフチなどは釉薬が定着しにくく、黒く見えることがあります。
◎ブランドの情報を一部抜粋引用させて頂きました
こちらのブランドが大好きな家族の大切なお鍋たちなのですが,今までは飾ることも想定してキッチンやリビングに並べて眺めたりもしていた様ですが、引越しにより、収納しなくてはならなくなり、かなり沢山買い足してきてしまった為,残念ながら、少し整理をすることになりました
購入時期がわからず,詳細がわからないのですが,素人の家庭用メジャーでの計測の写真を載せました
参考までに、ご覧下さいませ
毎日使っていたわけではございませんが、おしゃれに見せたい時など、実際に使っておりましたので,丁寧に取り扱ってはおりましたが,外側,内側には通常生活においてついてしまいましたスレや跡がございます
現状は写真の拡大などで厳しい目でご確認下さいませ
もしも少しでもご不安なところがございました際には,念のため,お控え下さいませ
使用の名残はありますが,この程度なら大丈夫,と思って頂けます方、お探しの方、お好きな方のお目に留まりまして,良いご縁がございます様に‥
お値段は大変申し訳ございませんが,現在表示されておりますこちらのお値段のままでも大丈夫な方がもしもいらっしゃいましたら,どうぞよろしくお願い致します
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: