此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
LEICA M2 ブラックペイント
人気の初期型(プッシュ型)
オーバーホール済み
2024年11月29日にオーバーホール済みのため、当たり前ですが機械系、光学系は好調です。
スローガバナーは完璧な調整で、巻き上げ機構もスムーズで心地よい音、シャッター速度も正確です。
手がけていただいたのは、海外からもオーダーのある職人さんで、特にヴィンテージライカに熟練した技術と知識を持っているベテランの方です。
ブラックペイントは後塗りになりますが、オリジナルペイントにほぼ近い色調と質感です。
元のクロームメッキを丁寧に剥離させ、改めて焼き付け塗装しておりますので、経年等により徐々に真鍮肌が露出してくることから味も出て愛着もわくことと思います。
これからブラックペイントの変化ともにと歴史を刻んで行くのも良いですね。
10枚目の写真は別の個体ですが、塗装後にあえて使い込んだ感じを出すためにペイントを擦り落としたものですので、参考にしてください。
オリジナルペイントは数百万円からと高価になりすぎて手が出ない方も多いかと思いますが、オリジナルに限りなく近い楽しみ方の出来る
実用性の高いブラックペイントライカをお求めの方は、ぜひご検討ください。
※シャッター膜とグタペルカはOH時に新品に取替えています。
※主要機能(シャッター、巻上巻き戻し機構)について、6カ月間の保証を引き継ぎいたします。(整備店の保証書同封)
※あくまでも後塗りであり多少のムラ等がありますので、新品のような完璧な仕上がりを求める方はご遠慮いただいたほうが良いと思います。
※グタペルカは張替のため新品時のような超完璧なフィット感ではないことをご理解ください。
【製品情報】ライカM2
初代M型のM3から派生してその後のM型の原形をつくったモデル。
最大の変化は倍率を0.72倍とし35㎜ファインダーを内蔵したことだろう。
スナップが中心のレンジファインダー使いには35㎜が標準でありM2以降は35㎜レンズが最も使いやすい画角になっている。
M2は初期M型の品格と実用性を兼ね備えたモデルといえるだろう。
当出品はM2の中でも人気の初期型であり巻上レバーがプッシュボタンでセルフタイマーもなくすっきりしたデザイン。
【ご留意事項】
・他の市場でも同時出品しているため、早期販売終了もあることご容赦ください。
人気の初期型(プッシュ型)
オーバーホール済み
2024年11月29日にオーバーホール済みのため、当たり前ですが機械系、光学系は好調です。
スローガバナーは完璧な調整で、巻き上げ機構もスムーズで心地よい音、シャッター速度も正確です。
手がけていただいたのは、海外からもオーダーのある職人さんで、特にヴィンテージライカに熟練した技術と知識を持っているベテランの方です。
ブラックペイントは後塗りになりますが、オリジナルペイントにほぼ近い色調と質感です。
元のクロームメッキを丁寧に剥離させ、改めて焼き付け塗装しておりますので、経年等により徐々に真鍮肌が露出してくることから味も出て愛着もわくことと思います。
これからブラックペイントの変化ともにと歴史を刻んで行くのも良いですね。
10枚目の写真は別の個体ですが、塗装後にあえて使い込んだ感じを出すためにペイントを擦り落としたものですので、参考にしてください。
オリジナルペイントは数百万円からと高価になりすぎて手が出ない方も多いかと思いますが、オリジナルに限りなく近い楽しみ方の出来る
実用性の高いブラックペイントライカをお求めの方は、ぜひご検討ください。
※シャッター膜とグタペルカはOH時に新品に取替えています。
※主要機能(シャッター、巻上巻き戻し機構)について、6カ月間の保証を引き継ぎいたします。(整備店の保証書同封)
※あくまでも後塗りであり多少のムラ等がありますので、新品のような完璧な仕上がりを求める方はご遠慮いただいたほうが良いと思います。
※グタペルカは張替のため新品時のような超完璧なフィット感ではないことをご理解ください。
【製品情報】ライカM2
初代M型のM3から派生してその後のM型の原形をつくったモデル。
最大の変化は倍率を0.72倍とし35㎜ファインダーを内蔵したことだろう。
スナップが中心のレンジファインダー使いには35㎜が標準でありM2以降は35㎜レンズが最も使いやすい画角になっている。
M2は初期M型の品格と実用性を兼ね備えたモデルといえるだろう。
当出品はM2の中でも人気の初期型であり巻上レバーがプッシュボタンでセルフタイマーもなくすっきりしたデザイン。
【ご留意事項】
・他の市場でも同時出品しているため、早期販売終了もあることご容赦ください。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: