バイオリン ミュート 消音器 Terzo #8
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
自作のバイオリン消音器です。練習時に音を小さくできます。
駒に乗せて使うARTINOや類似品は高い消音効果を持ちますが、
その一方で、
・装着すると弓と弦の接点が見えなくなってしまう
・駒に乗っているだけなので落としたり、外すのを忘れてケースに入れるとトラブルのもとになる
・駒に跡やゴムの汚れが付く
・重い
などの欠点があります。
この消音器は駒の下に磁石で取り付けて使うため、このような欠点がありません。タブを持って簡単に装着・取り外しができます。駒にテール側から巻いてヘッド側で挟むように取り付けます。逆だと消音効果がやや減少します。
聴感上で明らかな消音効果が得られるだけでなく、スマホアプリでのスペクトラム分析でも数値的に効果が確認できています。1000~6000Hzの領域では5~10dB減衰しているので、音の大きさでは半分以下ということです。高さを旧品より5mm小さくしたことで、装着できるバイオリンの幅が広がりました。駒に装着する位置を上下することで消音効果も多少変化します。
いつもこれを装着して練習していますが、たまに忘れると大きな音で驚きます^^
材質はポリオレフィン等ですので、楽器に取り付けたまま保管してもゴムのように駒に汚れがつく心配がありません。従来の材料の在庫が終了したので、今回は材料を新しくしています。
本製品は高さ(駒の中心からE線まで)が21㎜程度あるので、4/4バイオリンの普通の駒の高さがあれば大丈夫ですが、分数バイオリンでは取り付けられない場合があります。まれに4/4でも楽器が丸みを帯びているなどでE線までの高さが足りない場合がありますので、注文の前にご確認ください。
製作過程で付いた細かい傷はご容赦ください。
強力な磁石で固定しますので、駒に取り付けるときはタブを持って静かに衝撃を与えないように装着してください。本製品に強い衝撃を与えると内部の磁石が割れる恐れがあります。
購入者様からの評価コメントから抜粋:
「これ、凄いです!!」
「今まで使ってたミュートよりいい感じです。」
「想像していた通り、金属製のミュートと違い、音が割とそのまま小さくなったので良かったです」
「やはりミュートがズレたり落として楽器を傷つけたりする心配や、弦と弓の接地点が見えない不安を抱えることなく練習出来るのはいいですね!」
駒に乗せて使うARTINOや類似品は高い消音効果を持ちますが、
その一方で、
・装着すると弓と弦の接点が見えなくなってしまう
・駒に乗っているだけなので落としたり、外すのを忘れてケースに入れるとトラブルのもとになる
・駒に跡やゴムの汚れが付く
・重い
などの欠点があります。
この消音器は駒の下に磁石で取り付けて使うため、このような欠点がありません。タブを持って簡単に装着・取り外しができます。駒にテール側から巻いてヘッド側で挟むように取り付けます。逆だと消音効果がやや減少します。
聴感上で明らかな消音効果が得られるだけでなく、スマホアプリでのスペクトラム分析でも数値的に効果が確認できています。1000~6000Hzの領域では5~10dB減衰しているので、音の大きさでは半分以下ということです。高さを旧品より5mm小さくしたことで、装着できるバイオリンの幅が広がりました。駒に装着する位置を上下することで消音効果も多少変化します。
いつもこれを装着して練習していますが、たまに忘れると大きな音で驚きます^^
材質はポリオレフィン等ですので、楽器に取り付けたまま保管してもゴムのように駒に汚れがつく心配がありません。従来の材料の在庫が終了したので、今回は材料を新しくしています。
本製品は高さ(駒の中心からE線まで)が21㎜程度あるので、4/4バイオリンの普通の駒の高さがあれば大丈夫ですが、分数バイオリンでは取り付けられない場合があります。まれに4/4でも楽器が丸みを帯びているなどでE線までの高さが足りない場合がありますので、注文の前にご確認ください。
製作過程で付いた細かい傷はご容赦ください。
強力な磁石で固定しますので、駒に取り付けるときはタブを持って静かに衝撃を与えないように装着してください。本製品に強い衝撃を与えると内部の磁石が割れる恐れがあります。
購入者様からの評価コメントから抜粋:
「これ、凄いです!!」
「今まで使ってたミュートよりいい感じです。」
「想像していた通り、金属製のミュートと違い、音が割とそのまま小さくなったので良かったです」
「やはりミュートがズレたり落として楽器を傷つけたりする心配や、弦と弓の接地点が見えない不安を抱えることなく練習出来るのはいいですね!」
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: