此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
【参考価格】¥3468(2025/01/30 楽天調べ)
【購入時期と保管状態、出品理由】
・2024/09/30に購入したMpow社製の防音イヤーマフ HP044Aです。
・静かな仕事環境を作るために購入しましたが、自分が使いたかった環境に持ち込むには少々大きかったため、結局1〜2度試しただけで付属の巾着袋に入れた状態で押し入れの中にしまっていました。このまま日の目を見ないのも可哀想なので、このたび出品いたしました。
【商品の状態】
・箱や説明書はなく、本体と付属品の収納袋のみ。写真に記載したもので全部です。
・その他大きな傷や不具合等見受けられませんが、なにぶん素人の検品のため見落としがある可能性はあります。細かい点が気になる方はご購入をお控え下さい。
【商品詳細】楽天より抜粋
・高い遮音性能を実現!より静かな世界を楽しむ
Mpow防音イヤーマフはUSと欧州スタンダード認証テストに合格しており、米国規格協会(ANSI)S3.19&欧州評議会CE EN352-1認証済み、高い遮音性能を実現!
最新の二層カップシーリング技術と8層の厚手素材を採用して、SNR(SN比)36dB(他社のイヤーマフSN比は34dB) / NRR(ノイズ減少率)29dBという素晴らしいノイズ除去が実現できます。
・弾力性と柔軟性アップ 快適な装着感
本防音イヤーマフは弾力性と柔軟性があるPUレザーをイヤークッションに使用して、耳にフィット感が他社のイヤーマフより抜群です。
・調整可能なサイズ 子供もフィットする
イヤーマフのヘッドバンドは調整可能なフリーサイズの設計、接続部のイヤーカップは360°回転でき、子供から大人まで様々な大きさの頭にフィットします。
・軽くて携帯便利 幅広く場合に適用
本体が約0.23kgで(他社のは0.38kgで、Mpowのはもっと軽い)、軽くて、カバンの中でも邪魔になりません。収納袋も付いていて、携帯も収納も簡単になります。
・男女兼用、サイズ調整可能
両側伸ばせるので、MPOW防音イヤーマフはヘッドサイズによって、頭にフィットさせることができます。
調整も簡単で、男女兼用、お子様にもご使用いただけます。
・様々な場面で大活躍
集中力アップに、自閉症や聴覚過敏対策に、幅広い場合で使用可能です。
静かな自分の世界を思う存分楽しめます。
【購入時期と保管状態、出品理由】
・2024/09/30に購入したMpow社製の防音イヤーマフ HP044Aです。
・静かな仕事環境を作るために購入しましたが、自分が使いたかった環境に持ち込むには少々大きかったため、結局1〜2度試しただけで付属の巾着袋に入れた状態で押し入れの中にしまっていました。このまま日の目を見ないのも可哀想なので、このたび出品いたしました。
【商品の状態】
・箱や説明書はなく、本体と付属品の収納袋のみ。写真に記載したもので全部です。
・その他大きな傷や不具合等見受けられませんが、なにぶん素人の検品のため見落としがある可能性はあります。細かい点が気になる方はご購入をお控え下さい。
【商品詳細】楽天より抜粋
・高い遮音性能を実現!より静かな世界を楽しむ
Mpow防音イヤーマフはUSと欧州スタンダード認証テストに合格しており、米国規格協会(ANSI)S3.19&欧州評議会CE EN352-1認証済み、高い遮音性能を実現!
最新の二層カップシーリング技術と8層の厚手素材を採用して、SNR(SN比)36dB(他社のイヤーマフSN比は34dB) / NRR(ノイズ減少率)29dBという素晴らしいノイズ除去が実現できます。
・弾力性と柔軟性アップ 快適な装着感
本防音イヤーマフは弾力性と柔軟性があるPUレザーをイヤークッションに使用して、耳にフィット感が他社のイヤーマフより抜群です。
・調整可能なサイズ 子供もフィットする
イヤーマフのヘッドバンドは調整可能なフリーサイズの設計、接続部のイヤーカップは360°回転でき、子供から大人まで様々な大きさの頭にフィットします。
・軽くて携帯便利 幅広く場合に適用
本体が約0.23kgで(他社のは0.38kgで、Mpowのはもっと軽い)、軽くて、カバンの中でも邪魔になりません。収納袋も付いていて、携帯も収納も簡単になります。
・男女兼用、サイズ調整可能
両側伸ばせるので、MPOW防音イヤーマフはヘッドサイズによって、頭にフィットさせることができます。
調整も簡単で、男女兼用、お子様にもご使用いただけます。
・様々な場面で大活躍
集中力アップに、自閉症や聴覚過敏対策に、幅広い場合で使用可能です。
静かな自分の世界を思う存分楽しめます。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: