中国政府の教育部が出している本で、中国語教育の基準となる文章がまた単語が書かれています。それぞれ同義となる英文・英訳がついています。そのまま学べば英語と中国語両方勉強できます。Chinese textbook in English edition.