此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
SONY VAIO-Tシリーズのノートパソコンです。
10年ほど前、大阪のソニーストアで購入しました。
型番はSVT1111AJ
通称ウルトラブックです。
電源は問題なく入り、通常通り使用できます。
【内容:写真9,10】
①PC本体
②充電ケーブル
③PCスタンド
④DVD/CDドライブ
⑤WEBカメラ
⑥トラブル解消ガイド
⑦Microsoft Officeインストール用メディア
⑧WEBカメラ説明書・ドライバディスク
④は⑦インストールに必要(写真19)
⑤はPC本体のカメラ・マイクが不調なため
ZOOMなど利用される際に使用推奨
⑧ドライバディスクは現在非対応
「ロジクール C270」で検索してDL可能
初期化後のスペックは
写真12〜18をご参照ください。
ーこの文はメルカリに記載した商品説明です。
メルカリ以外でこの文章を見かけた場合
詐欺サイトですのでお気を付けくださいー
【PCの状態について】
全体的に使用感あり。
外観は使用に伴うスレや
日光によるゴムパーツ劣化が進んでいます。
画面は5年前に一度修理済み。
ブルーライトカットフィルムを貼っています。
(※日光に当たっても虹色に反射しないタイプ)
写真5
画面の縁を持って閉じるだけでは
左側がすこし浮いてしまいます。
根元をグーの手で握るようにすると
画面が浮かずに閉じやすいです。
イヤホンはやや接続不良ですが、
接続が合えば問題なく音声聴こえます。
5年ほど前に→(矢印キー)が
反応しなくなったのですが、
現在は反応してくれます。
その他のキーは問題ありません。
購入決定後に改めて初期化します。
Officeのインストールなどは
ご自身で対応なさってください。
【バッテリー:写真14】
バッテリー残量99%で
1時間51分と表示されましたが
下記の検証で駆動時間は1時間弱でした。
・画面の明るさ50(※最大100)
・オフライン
・デスクトップのみ表示
この条件で100%充電後に
ケーブルを外したところ、
・30分後に49%
・50分後に19%
・1時間後に8%で残り5分の表示
電源ケーブルを差しながら
使用される分には問題ありません。
らくらくメルカリ便
宅急便にて発送予定です。
よろしくお願いします^^
10年ほど前、大阪のソニーストアで購入しました。
型番はSVT1111AJ
通称ウルトラブックです。
電源は問題なく入り、通常通り使用できます。
【内容:写真9,10】
①PC本体
②充電ケーブル
③PCスタンド
④DVD/CDドライブ
⑤WEBカメラ
⑥トラブル解消ガイド
⑦Microsoft Officeインストール用メディア
⑧WEBカメラ説明書・ドライバディスク
④は⑦インストールに必要(写真19)
⑤はPC本体のカメラ・マイクが不調なため
ZOOMなど利用される際に使用推奨
⑧ドライバディスクは現在非対応
「ロジクール C270」で検索してDL可能
初期化後のスペックは
写真12〜18をご参照ください。
ーこの文はメルカリに記載した商品説明です。
メルカリ以外でこの文章を見かけた場合
詐欺サイトですのでお気を付けくださいー
【PCの状態について】
全体的に使用感あり。
外観は使用に伴うスレや
日光によるゴムパーツ劣化が進んでいます。
画面は5年前に一度修理済み。
ブルーライトカットフィルムを貼っています。
(※日光に当たっても虹色に反射しないタイプ)
写真5
画面の縁を持って閉じるだけでは
左側がすこし浮いてしまいます。
根元をグーの手で握るようにすると
画面が浮かずに閉じやすいです。
イヤホンはやや接続不良ですが、
接続が合えば問題なく音声聴こえます。
5年ほど前に→(矢印キー)が
反応しなくなったのですが、
現在は反応してくれます。
その他のキーは問題ありません。
購入決定後に改めて初期化します。
Officeのインストールなどは
ご自身で対応なさってください。
【バッテリー:写真14】
バッテリー残量99%で
1時間51分と表示されましたが
下記の検証で駆動時間は1時間弱でした。
・画面の明るさ50(※最大100)
・オフライン
・デスクトップのみ表示
この条件で100%充電後に
ケーブルを外したところ、
・30分後に49%
・50分後に19%
・1時間後に8%で残り5分の表示
電源ケーブルを差しながら
使用される分には問題ありません。
らくらくメルカリ便
宅急便にて発送予定です。
よろしくお願いします^^
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: