日圓 
即時購
128
0
0此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供，跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
こちらで購入しましたが、サイズが小さく着れず、1度袖を通して15秒ほどですず脱がせました。残念ですが出品します。
⇩以下が購入先の方の説明文です。
2024.4購入。
2ヶ月ほど使用しました。
一度誤って乾燥機にかけてしまい、胸のロゴがひび割れてしまいました。
首元がよーくみるとすこし黄ばんでいます。
全体の布は多少の毛羽立ちはあれど、比較的綺麗な状態かと思います。
写真で状態を確認し、ご理解の上購入願います。
以下AI生成文⇩
【製品概要】
LOVE TO DREAMのSWADDLE UP ORIGINALは、赤ちゃんを快適に包み込むために設計されたスワドルです。特に、赤ちゃんが自分の手を自由に動かせるようにデザインされており、安心感を与えます。
【素材と安全性】
93%コットンと7%ポリウレタンの混合素材で、赤ちゃんの肌に優しく、通気性も良好です。1.0 TOGの厚さは、適度な温かさを提供し、快適な睡眠環境を実現します。
【サイズと適応体重】
このスワドルはSサイズ（3.5-8 kg）で、成長に合わせて使用できます。赤ちゃんの安全と快適さを考慮した設計です。
- ブランド: LOVE TO DREAM
- 商品名: SWADDLE UP ORIGINAL
- サイズ: S (3.5-8 kg)
- TOG: 1.0 TOG
- 素材: コットン93%、ポリウレタン7%
- デザイン: グレーのスワドル、ストライプの縁取り
- ロゴ: 青いハートのロゴ
ご覧いただきありがとうございます。
人気モデル···スワドルアップ
⇩以下が購入先の方の説明文です。
2024.4購入。
2ヶ月ほど使用しました。
一度誤って乾燥機にかけてしまい、胸のロゴがひび割れてしまいました。
首元がよーくみるとすこし黄ばんでいます。
全体の布は多少の毛羽立ちはあれど、比較的綺麗な状態かと思います。
写真で状態を確認し、ご理解の上購入願います。
以下AI生成文⇩
【製品概要】
LOVE TO DREAMのSWADDLE UP ORIGINALは、赤ちゃんを快適に包み込むために設計されたスワドルです。特に、赤ちゃんが自分の手を自由に動かせるようにデザインされており、安心感を与えます。
【素材と安全性】
93%コットンと7%ポリウレタンの混合素材で、赤ちゃんの肌に優しく、通気性も良好です。1.0 TOGの厚さは、適度な温かさを提供し、快適な睡眠環境を実現します。
【サイズと適応体重】
このスワドルはSサイズ（3.5-8 kg）で、成長に合わせて使用できます。赤ちゃんの安全と快適さを考慮した設計です。
- ブランド: LOVE TO DREAM
- 商品名: SWADDLE UP ORIGINAL
- サイズ: S (3.5-8 kg)
- TOG: 1.0 TOG
- 素材: コットン93%、ポリウレタン7%
- デザイン: グレーのスワドル、ストライプの縁取り
- ロゴ: 青いハートのロゴ
ご覧いただきありがとうございます。
人気モデル···スワドルアップ
代購注意事項：
- 購買mercari及其他二手交易平台商品，建議加選「開箱拍照」服務，否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」，就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照，確認商品數量，並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時，可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨，網站方不一定會受理，最終裁量權在網站方，跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題，必須在開箱拍照後，提供與正品的比對和說明，才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項：
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品，目前跨買無法指定購買其中幾項商品，也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品，需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出，購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能，每筆訂單都是個別出貨，會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送，會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易，請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價，並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況，請不要下單：
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入Ｘ」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場，例如：「abc樣專用」。
其他推薦商品：
新黑鑽方案說明