![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m90145300905_1.jpg?1723094796)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
近年再燃している90年代のブランド
ビューティービースト(beauty:beast)のカットソーです。
狛犬(唐獅子)の刺繍が施されカッコ良いです!
他に見ない個性的なデザインです。
ビューティービーストの沿革・歴史
1990年、「ビューティ&ビースト・クロージング(beauty&beast clothing)」を設立。翌年から、大阪コレクションに参加。94S/Sから3シーズンパリコレクションに参加。
95年、ブランド名を「ビューティービースト(beauty:beast)」に改名し、1995-1996A/W東京コレクションに参加。
その後、カジュアルライン「also beauty:beast」を開始し、東京コレクションで発表。その他にも「blue beauty:beast」「red beauty:beast」「4ge beauty:beast」などのライン、小物類を扱う「5 spirit of beauty:beast」を提案。企業とのコラボレーションも多く、「パイオニア」「トヨタ」など様々な、企業とコラボレーションをして積極的にデザインを担当している 。
2000年、国内での「ビューティービースト」ブランドのコレクション発表を休止。ロンドンに移り、ヨーロッパを中心に「ビューティービースト」の展開を始める。
山下隆生は、レスザン、ミドラのデザイナーである安藤大春(当時はブランド「ドッペルゲンガー」展開していた)とともに、“NeverEndEverDead”を意味するコラボレーションブランド「二ード(N.E.E.D)」スタート。Tシャツなどを発表した。
2002年、国内での「ビューティービースト」ブランドの活動を再開。
2020年、ビューティービーストのアパレル事業再始動を発表。2021年にアイテムを発売し、設立30周年の節目に復活を遂げる。
サイズはM。
裾部にシミ有り。
ヘソ上辺りに1ミリ程穴が有り。
気になるならかけはぎ補修で着て頂ければ良いかと思います写真②⑩
洗濯は手洗いで行っていたので刺繍のダメージも無く状態は良いと思います。
写真にて確認方。(下にTシャツを着て撮影)
着丈: 前64cm後72cm
袖丈: ラグラン首から41cm
肩幅: およそ42cm
身幅: 44cm
#ビューティービースト
#狛犬
#唐獅子
#刺繍
ビューティービースト(beauty:beast)のカットソーです。
狛犬(唐獅子)の刺繍が施されカッコ良いです!
他に見ない個性的なデザインです。
ビューティービーストの沿革・歴史
1990年、「ビューティ&ビースト・クロージング(beauty&beast clothing)」を設立。翌年から、大阪コレクションに参加。94S/Sから3シーズンパリコレクションに参加。
95年、ブランド名を「ビューティービースト(beauty:beast)」に改名し、1995-1996A/W東京コレクションに参加。
その後、カジュアルライン「also beauty:beast」を開始し、東京コレクションで発表。その他にも「blue beauty:beast」「red beauty:beast」「4ge beauty:beast」などのライン、小物類を扱う「5 spirit of beauty:beast」を提案。企業とのコラボレーションも多く、「パイオニア」「トヨタ」など様々な、企業とコラボレーションをして積極的にデザインを担当している 。
2000年、国内での「ビューティービースト」ブランドのコレクション発表を休止。ロンドンに移り、ヨーロッパを中心に「ビューティービースト」の展開を始める。
山下隆生は、レスザン、ミドラのデザイナーである安藤大春(当時はブランド「ドッペルゲンガー」展開していた)とともに、“NeverEndEverDead”を意味するコラボレーションブランド「二ード(N.E.E.D)」スタート。Tシャツなどを発表した。
2002年、国内での「ビューティービースト」ブランドの活動を再開。
2020年、ビューティービーストのアパレル事業再始動を発表。2021年にアイテムを発売し、設立30周年の節目に復活を遂げる。
サイズはM。
裾部にシミ有り。
ヘソ上辺りに1ミリ程穴が有り。
気になるならかけはぎ補修で着て頂ければ良いかと思います写真②⑩
洗濯は手洗いで行っていたので刺繍のダメージも無く状態は良いと思います。
写真にて確認方。(下にTシャツを着て撮影)
着丈: 前64cm後72cm
袖丈: ラグラン首から41cm
肩幅: およそ42cm
身幅: 44cm
#ビューティービースト
#狛犬
#唐獅子
#刺繍
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: